to move away from
alejar · alejarse · alejarse de · distanciar · distanciarse
to move away oor Spaans
to move away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alejar
They're telling you to move away from me.
Le están diciendo que se aleje de mí.
alejarse
We also need to move away from a unified quota system.
También es preciso alejarse del sistema de la cuota unificada.
apartar
Also, fishing opportunities should not be set that correspond to moving away from MSY objectives.
Tampoco deben establecerse posibilidades de pesca que se aparten de los objetivos relativos al RMS.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apartarse · distanciar · distanciarse · mudarse · retirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But when she tried to move away, Logan's arm tightened.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Howard leaned toward Danny across the table and Danny had to fight the urge to move away.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
His politics however began to move away from Anarchism.
¿Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?WikiMatrix WikiMatrix
I wanted to move away, but that seemed too brusque, too sudden.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
For a few seconds the world stopped turning and everything seemed to move away from the ground.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
He said we had to move away because of me!
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erast Petrovich shifted uncomfortably on his chair, but to move away would have been ridiculous.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
He tried to move away, but those eyes held him hypnotized.
Me partirá el corazónLiterature Literature
‘If there are ladies present, or children, I suggest you ask them to move away.’
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
The boy I was talking to moved away.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Excuse me, I say in order to move away from Esteban.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
He rushed forward, thinking to move away from this swampy area which harbored and bred such creatures.
Ese tío es un mamónLiterature Literature
He starts to move away and panic overcomes me.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
She started to move away from him but suddenly realized that her knees were weak!
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
The trend is to move away from capacity-governed delivery towards order-governed delivery.
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
We also need to move away from a unified quota system.
Yo- yo no sé lo que pasóEuroparl8 Europarl8
Stephanie wanted to move away, but she couldn’t seem to move.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
That’s what Mum and Alex did when they were younger and he had to move away.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada enel lagoLiterature Literature
I felt a heavy blow to my back as I tried to move away.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Nikolai cared nothing about her duties and started to move away.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
Still: she could feel it clearly—it was time to move away from home, soon.
¿ No les encanta?Literature Literature
We have to move away from such an evil man.
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The panther continued to move away, followed by the wolves.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
So, we've decided to move away as soon as we graduate.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I like to think so,"" S.T. murmured kindly, and took his chance to move away."
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
26995 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.