to move closer to
acercarse
to move closer oor Spaans
to move closer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acercar
General wants us to move closer to that Confederate battery.
El general quiere que nos acerquemos a esa batería confederada.
acercarse
A simpler, realistic approach to moving closer to Brussels would avoid mutual disappointment.
Un planteamiento más simple y más realista para acercarse a Bruselas evitaría una decepción mutua.
arrimar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was too soon for me to move closer to my future, to my past.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
When mother and child recognise one another's voices, they try to move closer together across the rock.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
Martin tried to get out of the wheelchair to move closer to Gerlof.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y# del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
He started to move closer to the body, but a forensics droid quickly cut him off.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
Investigative instincts prompted him to move closer.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
You'll have to move closer.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memory stirred but he couldn't put a name to her, and curiosity prompted him to move closer.
¡ Perdí la cabeza!Literature Literature
I try to move closer to Sam and I’m surprised that it’s as if my body’s there too.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!Literature Literature
Merlene had to move closer to the window to see that far down the inside of the shelter.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
When Penny spoke, her voice was quiet enough that Marley had to move closer to understand her.
No te vayas asíLiterature Literature
In a while, it’s she who looks for an excuse to move closer and strike up a conversation.
Hey, que ocurre?Literature Literature
After a while, they seemed to move closer.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Her brother motioned for her to move closer to Nick and then sat down on her other side.
Pues, no lo esLiterature Literature
She’d be crazy to move closer unless he was asleep.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Her voice gets louder and I force myself not to move closer to eavesdrop on her conversation.
No debí haber venidoLiterature Literature
We can't tell anything about the planetary system from this distance, and we have to move closer.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
We can’t tell anything about the planetary system from this distance, and we have to move closer.
Un poco más de salLiterature Literature
How to move closer to the prize he sensed beat at the heart of this man-made universe?
Otra de lo mismoLiterature Literature
―I just want you to be happy,‖ he said, daring to move closer to her.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
It is obviously impractical, however, to ask the speaker to move closer to the listener’s ear.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
Any anticipation he might feel for seeing her again could be attributed to moving closer toward his goal.
Planificación de la producciónLiterature Literature
Backs away from you when you attempt to move closer 4.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Because of the nature of our conversation I had to move closer to him.
Una para ti y una para míLiterature Literature
She was always trying to get Zach to move closer to town.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Finally he lowered his ailing body to the gold-woven rug and beckoned the lad to move closer.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
13649 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.