to move up the ladder oor Spaans

to move up the ladder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ascender en la empresa

I guess the good news is I get to move up the ladder here now.
Las buenas noticias son que me ascenderán en la empresa.

voorbeelde

Some want advancement—to move up the ladder competitively.
Algunos quieren progresar, subir más peldaños en la jerarquía burocrática.

He would return to London full of practical suggestions, and he quickly began to move up the ladder.
Regresaba a Londres lleno de sugerencias prácticas, y pronto comenzó a trepar por la escalera.

He had to do everything in his power to move up the ladder and obtain a transfer.
Tenía que insistir por todos los medios para acelerar la llegada del traslado.

I need to move up the ladder to get to her.
Necesito subir para poder llegar a ella.

It's just gonna get sets competing to move up the ladder.
Sólo va a conseguir que compitan para subir escalones.

he might've wanted to move up the ladder.
Podría querer llegar más arriba en la clasificación.

But if I want to move up the ladder I’ll have to go elsewhere.’
Pero si quiero ascender tendré que irme a otra parte.

Now he’d be able to move up the ladder.
Ahora podía ir ascendiendo por el escalafón.

“So, he’s selfish because he’s dedicated to his job and wants to move up the ladder?”
—O sea, que es un egoísta por estar entregado a su trabajo y por querer mejorar en su profesión, ¿no?

I don't need to wait to move up the ladder here.
No tengo por qué esperar a ascender por el escalafón aquí.

I guess the good news is I get to move up the ladder here now.
Las buenas noticias son que me ascenderán en la empresa.

Now he wanted to move up the ladder and had come south of the border to make his case.
Quería subir más arriba en el escalafón y había cruzado la frontera para intentarlo.

The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities.
El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias.

But if I want to move up the ladder in police work, having a law degree will be very helpful.”
Pero si quiero ascender en el escalafón policial, la licenciatura en derecho me resultará muy útil.

From there To moved up the ladder, working as an executive producer and director for TV shows starting in 1973.
A partir de entonces empezó a ascender, trabajando como productor ejecutivo y director para programas de televisión desde 1973.

And I think they got it in their heads that it was time for you to move up the ladder.
Y creo que se les había metido en la cabeza que era el momento de que usted ascendiera en el escalafón.

Maybe the letter had come from Dance because he wanted to move up the ladder and Moore was in the way.
Quizá la carta venía del propio Dance porque quería subir en el escalafón y Moore lo molestaba.

'People in poverty go through each day with the will to survive, but without the support and possibilities to move up the ladder of opportunity.
“Las personas en condiciones de pobreza ejercen cada día su voluntad de sobrevivir, pero sin el apoyo ni la posibilidad de ascender por la escalera de las oportunidades.

I mean, I'm good at what I do now, and if I start trying to move up the ladder, I'll probably let everyone else down.
Digo, soy bueno en lo que hago, y si comienzo a intentar... subir la escalera, probablemente voy a decepcionar a los demás.

They think I'm trying to move up the ladder by getting a conviction on Mr. Clean, get that citation removed from my file, is that right?
Creen que estoy intentando ascender por lograr una condena del Sr. Limpio, conseguir limpiar mi expediente, ¿es eso cierto?

Poor countries needed to move up the technological ladder so as to achieve sustainable and dynamic growth
Los países pobres tienen que ascender en la escala tecnológica para lograr un crecimiento sostenible y dinámico

Poor countries needed to move up the technological ladder so as to achieve sustainable and dynamic growth.
Los países pobres tienen que ascender en la escala tecnológica para lograr un crecimiento sostenible y dinámico.

The secret to the third elevators is knowing which spring to go on, and then knowing which spring to move up the ladder on and recognizing when you must retreat.
El secreto en la tercera fase... es saber a qué resorte esperar... saber con qué resorte subir la escalera... y reconocer cuándo hay que retirarse.

This is the kind of thing I remember when it's time to move somebody up the ladder.
Esta es la clase de cosas que recuerdo cuando es hora de promocionar a alguien.