to mow the lawn oor Spaans

to mow the lawn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cortar el césped

I think it's time for me to mow the lawn.
Creo que es hora de que corte el césped.

cortar el pasto

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

Soortgelyke frases

I often have to mow the lawn after it rains
a menudo tengo que cortar el césped cuando llueve

voorbeelde

“See if she can get my Leroy to mow the lawn.”
A ver si consigue que mi Leroy se ponga a segar el césped.

Which is why I asked you to mow the lawn and take care of the leaves yesterday.
Por eso te pedí que segaras el cesped y recogieras las hojas ayer.

They’ve even got somebody to mow the lawn.
Incluso tienen a alguien para podar el césped.

Hard enough getting certain folk to mow the lawn around here.
Muy dificil conseguir gente que corte el césped aquí.

You don't need to mow the lawn.
No necesitas cortar el césped.

This afternoon I want you to mow the lawn.""
Esta tarde quiero que cortes el césped.

“It’s bad enough I’ll have to mow the lawn every week!”
«¡Bastante castigo es tener que cortar el césped cada semana!»

O I am going to mow the lawn, I said vaguely.
«Oh, voy a cortar el césped —dije vagamente—.

You want to mow the lawn?
¿Quieres cortar el césped?

Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.

But when they get back home, will they want to mow the lawn?”
Pero cuando regresen a casa, ¿querrán cortar el césped?

My wife asked me to mow the lawn with my pants off next time.
Mi mujer me pidió que lo hiciera sin pantalones la próxima vez.

I like to mow the lawn.
Me gusta podar el césped.

Have you told Anita to mow the lawn?
Le dijiste a Anita de cortar el césped?

Like, why did I really have to mow the lawn?
Como por ejemplo cortar el césped.

“It’s finally getting cool enough to mow the lawn.
Por fin el tiempo es bastante fresco para cortar el césped.

Maybe because of all he'd done... His favourite thing in all the world was to mow the lawn.
Y con todo lo que hizo, quizá por todo lo que hizo, su cosa favorita en todo el mundo, era cortar el césped.

Then he said he needed to mow the lawn.
Luego dijo que tenía que cortar el césped.

Somewhere in the middle of everything, Caleb had found the time to mow the lawn, front and back.
En algún momento en medio de toda la actividad, Caleb había encontrado tiempo para cortar el césped, adelante y atrás.

‘You said were going to mow the lawn.’
—Pero dijiste que cortarías el césped.

"""I thought I told you to mow the lawn today!"""
--¡Creí haberte dicho que cortases el césped hoy!

I have to mow the lawn once a week.
Tengo que segar el césped una vez a la semana.

You wouldn't want to mow the lawn, but if they get in, we hear them.
No sería buena idea cortar el césped, pero, si entran, les oiremos.

How long would it take them to mow the lawn if they worked together, using two lawn mowers?
¿Cuánto tardarían en podar el pasto si trabajaran juntos, usando dos podadoras?

" The father of the boy who doesn't win... ... has to mow the lawn in his wife's Sunday dress. "
" El padre del chico que no gane debe cortar el pasto vestido de mujer. "