to muddy oor Spaans
to muddy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embarrar
Or Annie made them up to muddy the waters.
O se lo inventó Annie para embarrar las aguas.
enturbiar
But in the meantime, I'm not going to muddy these waters.
Pero mientras tanto, no voy a enturbiar estas aguas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
Es un poco como un percebeProjectSyndicate ProjectSyndicate
I just want to muddy the waters.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't want to muddy those memories with another woman.
Cita barataLiterature Literature
Don’t you try to muddy the waters now with last-minute worries.
Gracias, doctorLiterature Literature
This time you walked along the edge of the field, so as not to muddy your shoes.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
We don't need to muddy the waters any further with whatever curse led to those girls'affliction.
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This had the unfortunate effect of turning the succubus's hair from scarlet to muddy gray.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Their purpose is to muddy the truth, to feed the curtain of smoke that surrounds them.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
I consciously stilled, tried to dilute my response, to muddy the waters, so to speak.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
Because my brother is smart enough that he wouldn’t want to muddy the waters.
Estoy cantando y bailando en la lluviaLiterature Literature
But in the meantime, I'm not going to muddy these waters.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would not hurt to muddy the waters a little on that score, Deeds was certain.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
But I'll go to Izmir to muddy up the waters a bit.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?QED QED
“This is all just smoke and mirrors—trying to muddy the waters your client is drowning in.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
“Look, Paredes, the army isn’t going to muddy its boots saving Bermúdez’ cabinet post,” General Llerena said.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
Great idea—pay extra to muddy up crystal blue water.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
We need to muddy up the waters.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rain continued to muddy the fields of the plantations, while the Yankees laid waste to the prairie.
¡ Volteenla!Literature Literature
He might think you're trying to muddy the waters.
Espera aquí, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even Doriana's own attempt to muddy the Chiss waters had apparently been part of that scheme.
Estás en buenas manosLiterature Literature
To muddy the waters and hang onto their two million dollars.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
Admittedly the flip side is that sometimes I have to muddy the waters a little.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why do you want to muddy your own alibi?
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determined not to muddy her feet, however, she jumped too hard and lost her balance.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
All because the Guard refused to muddy their uniforms.’
Debo llamarLiterature Literature
3873 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.