to multiplex oor Spaans

to multiplex

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

multiplexar

werkwoord

The system is based on a Statistical Remultiplexer that has the capability to multiplex both Internet and multimedia traffic with MPEG TV programs.
El sistema se basa en un remultiplexor estadístico que permite multiplexar a la vez Internet y el tráfico multimedios con programas TV MPEG.

voorbeelde

The solution was to multiplex the address lines, thereby cutting the number of address pins in half.
La solución fue multiplexar las líneas de dirección, reduciendo así el número de patillas de dirección a la mitad.

In general, Solaris allows applications to multiplex ULTs on a lesser or equal number of LWPs.
En general, Solaris permite a las aplicaciones multiplexar ULT en un número menor o igual de LWP.

Services relating to multiplex management and development, business models, commercial exploitation, market development, marketing
Servicios relacionados con la gestión y desarrollo múltiples, modelos de negocio, explotación comercial, desarrollo de mercados, marketing

Call over there and tell them to multiplex.
Llámalos y diles que lo multipliquen.

None of the aforementioned services relating to multiplex cinema complexes
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con complejos de cine múltiplex

Third, SONET had to provide a way to multiplex multiple digital channels.
En tercer lugar, SONET tenía que proporcionar una manera de multiplexar varios canales digitales.

The type field permits Ethernet to multiplex network-layer protocols.
El campo de tipo permite a Ethernet multiplexar los protocolos de la capa de red.

A standard way to multiplex slower channels into one SONET channel was also needed.
También se necesitaba una manera estándar de multiplexar canales más lentos en un solo canal SONET.

This can be used to multiplex the input of two or more interfaces into a single bpf(4) stream.
Por desgracia no todas las interfaces de red pueden usarse para el puenteo.

It is the method used to multiplex and demultiplex multiple data streams onto a single stream of UDP packets.
Es el método utilizado para multiplexar y desmultiplexar varios flujos de datos en un solo flujo de paquetes UDP.

Each register is connected to two multiplexers to form ALU and shifter input buses A and B.
Cada registro se conecta con dos multiplexores para formar los buses de entrada A y B a la ALU y al desplazador.

Now I understand why the masses... don't come to the multiplex to watch a film.
( cobran por demás ) Ahora entiendo por qué las familias no vienen a estas salas.

And that is, we would like to multiplex, network traffic, according to the demands which every user is placing on the network.
Y es decir, nos gustaría que multiplex, tráfico de red, según las demandas que cada usuario es puesta en la red.

(b) Repeat part (a), using two 4-to-1-line multiplexers and one 2-to-1-line multiplexer. 38.
(b) Repita la parte (a), usando dos multiplexores 4 a 1 y un multiplexor 2 a 1. 4-13.

The system is based on a Statistical Remultiplexer that has the capability to multiplex both Internet and multimedia traffic with MPEG TV programs.
El sistema se basa en un remultiplexor estadístico que permite multiplexar a la vez Internet y el tráfico multimedios con programas TV MPEG.

The Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) is used to multiplex multiple logical connections between two devices using different higher level protocols.
El protocolo de control y adaptación del enlace lógico (Logical Link Control and Adaptation Protocol, L2CAP) es usado para multiplexar múltiple conexiones lógicas entre dos dispositivos que usan diferentes protocolos de nivel superior.

And we went down to the multiplex to see what was on apart from Brokeback Mountain, and there wasn’t much.
Fuimos a los multicines a ver qué películas había además de Brokeback Mountain, y no había gran cosa.

Time division multiplexing allows multiple T1 carriers to be multiplexed into higher-order carriers.
La multiplexión por división de tiempo nos permite multiplexar varias portadoras T1 en portadoras de orden más alto.

Also, the data input connections to the multiplexers are reduced from 6n to 3n.
También, las conexiones de los datos de entrada a los multiplexores se reducen de 6n a 3n.

The selection variable S is applied to all four multiplexers to select the type of operation within the shifter.
La variable de selección S se aplica a los cuatro multiplexores para seleccionar el tipo de operación en el desplazador.

The three selection lines—C, B, and A—select the particular input to be multiplexed and applied to the output.
Las tres líneas de selección —C, B y A— seleccionan la entrada que se multiplexará y se aplicará a la salida.

At that stage, multiplex C1 was added to the five multiplexes mentioned above which were subject to the ‘beauty contest’.
En esta fase, el multiplexor C1 se añadió a los cinco multiplexores indicados que constituían el objeto del procedimiento de licitación basado en el modelo «concurso de belleza».

b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,
b) en tecnología C-MOS, constituido por un circuito controlador de la tensión de alimentación, un circuito para el almacenamiento y la decodificación de direcciones y el multiplexado de datos, un convertidor digital-analógico de 8 bits y 5 amplificadores,

b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,
b) en tecnología C-MOS, constituído por un circuito controlador de la tensión de alimentación, un circuito para el almacenamiento y la decodificación de direcciones y el multiplexado de datos, un convertidor digital-analógico de 8 bits y 5 amplificadores,