to my great embarrassment oor Spaans
to my great embarrassment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para mi gran vergüenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It is to my great embarrassment that such plans were able to blossom and flourish without my knowledge.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
To my great embarrassment, I realized that our companions were following our conversation with interest.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
To my great embarrassment, I had sobbed all over his nice shirt, drenching the sleeve.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
And to my great embarrassment, tears sprung to my eyes, and I hastily wiped them away.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
To my great embarrassment, on occasion I had mistakenly called her “Mom.”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
To my great embarrassment, I once choked conspicuously at the dinner table when a chartist made such a comment.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
After a while they asked me if I’d seen their clothing, and to my great embarrassment I had to confess.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Someone has gone to a great deal of trouble to impersonate me and embarrass my company.
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
They told me many times I was a great embarrassment to them for my antisocial behavior.”
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Once everyone was seated, Lorna initiated a toast to me, and with great embarrassment I held up my glass.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
And my real life is a great embarrassment, so it’s best to keep it secret.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Mostly, I feel embarrassed by my good luck in inheriting such a great fortune. I've done nothing to deserve it.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 And I went on to say:+ “O my God, I do feel ashamed+ and embarrassed+ to raise my face to you, O my God, for our errors+ themselves have multiplied over our head and our guiltiness has grown great even to the heavens.
Para involucrartejw2019 jw2019
But to my great embarrassment, seeing how I was pledged to my host, he was just beginning to ask me where I came from, when Zee, fortunately entered, and, overhearing him, said, "Taee, give to our guest any information he may desire, but ask none from him in return.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Jews sinned by taking foreign wives, Ezra knelt, spread out his loyal palms to God, and humbly prayed: “O my God, I do feel ashamed and embarrassed to raise my face to you, O my God, for our errors themselves have multiplied over our head and our guiltiness has grown great even to the heavens.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasjw2019 jw2019
There were two instances where, while trying to overcome my phobia, I ended up experiencing great embarrassments.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that the announcement of the verdict is continually being delayed clearly demonstrates the embarrassment of a regime at the weakness of the so-called charges against the head of the opposition and — as my colleague from Great Britain recalled — the only political leader in Burma to have won an election democratically.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
Even though I’m a fitness professional, I used to constantly fluctuate between looking great and hiding my body in embarrassment.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a few moments of this great embarrassment, Peter said, “Master, do you really mean to wash my feet?”
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
179:3.3 (1939.1) After a few moments of this great embarrassment, Peter said, “Master, do you really mean to wash my feet?”
Ella respondió que Charlie los había enviado, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I loved my aunt, but she refused to waste anything, and this sometimes caused me a great deal of embarrassment.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was worried that my two daughters were embarrassed about me too and worse that they would not know enough about having a healthy relationship with their bodies to set them up for great lives.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I wish to express my admiration for this great country, whose society has been a real inspiration to democracy, freedom of the press and the free expression of mankind,'' said the former South African prisoner in his acceptance speech at the Chinese institution, leaving his stunned listeners in an embarrassed silence.
Hay algo que deberías verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When they began to call me an adventurer, I was embarrassed and I thought it was disrespectful to the great explorers and adventurers of the history that I have read and admired so much; but I suppose that my curriculum supports me a little and, after all, I am already very comfortable with the concept of adventure, beyond pure physical activity, as a perfect metaphor for living with passion and reflecting on the necessary attitudes to go ahead in life.
No, porque lo asustéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I am horrified and embarrassed by Trump's cruel actions; I'm standing with my constituents, Angelenos, and Californians opposing and fighting his decision and calling on him to resign -- this man is clearly unworthy of being the President of our great nation."
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.