to my great surprise oor Spaans
to my great surprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para mi gran sorpresa
And to my great surprise, they agreed with me.
Y para mi gran sorpresa, estuvieron de acuerdo conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To my great surprise, your article covered all that material but in more understandable and accessible terms.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre dejw2019 jw2019
To my great surprise, we took the car.
A vuestros puestosLiterature Literature
And to my great surprise, I thought it sounded beautiful
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de losorganismos que destruyen o alteran la maderaopensubtitles2 opensubtitles2
To my great surprise and pleasure I learned that I would be sitting with Jacqueline Kennedy and Malraux.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
To my great surprise, I met the same psychiatrist there.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
To my great surprise, there sitting at the bar was one of my old drug-business buddies.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososjw2019 jw2019
To my great surprise, Cleonyma asked me to officiate.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
To my great surprise, Mays wasn’t as mad as I’d expected.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
To my great surprise, Ariel was standing in the doorway, her wings flapping around herself agitatedly.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
To my great surprise, Felicity gives a rather genuine snort of laughter.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
And after my initial hesitancy, to my great surprise, I felt invigorated by it.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban delrégimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my great surprise, I couldn’t bring myself to read detective novels anymore.
Ninguna objeciónLiterature Literature
I find to my great surprise that a ship is singularly comfortable for all sorts of work.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
To my great surprise, my wife wanted nothing to do with the things I was reading.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicjw2019 jw2019
Then, to my great surprise, Tim – Tim!
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
To my great surprise I saw that the cat was curled up, placidly asleep on my chest.
No trabajo gratisLiterature Literature
Then, to my great surprise, he let me go, telling me not to leave Paris.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
To my great surprise, there were no consequences for me.
Vi el cambioLiterature Literature
Upon landing, I found to my great surprise that I was to a certain degree a prisoner.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
She was also, to my great surprise, still in her school uniform.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
To my great surprise, she was already at home, busily packing a suitcase.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
Upon landing, I found to my great surprise, that I was to a certain degree a prisoner.
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
I took this magazine with me to school, and to my great surprise, the students liked it!
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?jw2019 jw2019
I smiled at the Dobbses and their son James; to my great surprise, they didn’t smile back.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
To my great surprise, she was alone!
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
679 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.