don't expect me to change my mind
no esperes que cambie de idea
to my mind oor Spaans
to my mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a mi entender
This is therefore, to my mind, the basis for the parliamentary legislative work we have carried out.
Esta es, a mi entender, la base para el trabajo legislativo del Parlamento que hemos llevado a cabo.
a mi juicio
The present order, to my mind, is unsustainable.
Porque el orden actual, a mi juicio, es insostenible.
a mi parecer
That conclusion to my mind follows from the very nature of interim relief.
Esta conclusión se deduce, a mi parecer, de la propia naturaleza de las medidas cautelares.
en mi opinión
That being said, the approach taken in Griesmar is, to my mind, open to debate.
Dicho esto, el planteamiento adoptado es, en mi opinión, discutible.
según mi parecer
Now, as to my mind, you can either give us the goods or youse can all travel to The Knick as patients.
Ahora, según mi parecer pueden darnos la mercancía o pueden viajar al Knick como pacientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But to my mind nobody should be definitely considered innocent until somebody else has been definitely proved guilty.’
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
To my mind, the present ground of appeal is in part inadmissible and in part unfounded
Kramer lo sabeEurLex-2 EurLex-2
The present order, to my mind, is unsustainable.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my mind it had a peculiar dignity.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
To my mind this is an unhealthy trend.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEuroparl8 Europarl8
To my mind, we’d do better to follow up by questioning others about her.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
At this point of his story, the words of the hymn came to my mind:
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLDS LDS
I try to notice spiritual impressions and ideas that come to my mind and heart as I teach.
Fue una presentación excelente, NonaLDS LDS
OK, how do I treat the visitors to my mind honorably?
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
I approached him, nothing came to my mind, not even a prayer.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
It was at this moment that the foolhardiness of our project presented itself starkly to my mind.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
Papa and Mamma’s conversation came back to my mind.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
Chapter 12 Virtue may be its own reward, but to my mind, that’s not much of an incentive.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
To my mind, Hypoteční banka (16) does not call those findings in question.
La brigada los seguiráEurLex-2 EurLex-2
It seemed a silly thing to ask, to my mind, but I didn’t mention it.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
That conclusion to my mind follows incontrovertibly from the scheme of the Directive.
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
I seized on the first subject that came to my mind.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Mr President, although we held a very interesting debate, it was still somewhat one-sided, to my mind.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Europarl8 Europarl8
The first thing that came to my mind was the conventional English meaning of the word: worm.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
(28) No reason exists, to my mind, to depart from that ruling.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaEurLex-2 EurLex-2
I rejected that image, that feeling, almost as soon as it came to my mind.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
From the moment I first saw him, that word, ‘unattainable,’ kept coming to my mind.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
This came to my mind because I had often wondered about it.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
There followed scenes of His earthly ministry to my mind in impressive detail, confirming scriptural eyewitness accounts.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLDS LDS
The question takes me off guard, and I fight the answer that comes insistently to my mind.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
57468 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.