to notice that oor Spaans
to notice that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse cuenta de que
And it's easy to notice that nature uses soft material frequently and stiff material sparingly.
Es fácil darse cuenta de que la naturaleza usa materiales blandos frecuentemente y materiales rígidos en forma esporádica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was said that Ricardo was the first to notice that something was wrong.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
And I began to notice... that not as many prison officials were talking with me.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the official asked, pretending not to notice that the human had spoken excellent elven.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Sheb was too busy with Morris, Irwin, and Sam to notice that Coen wasn’t there.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
And he had yet to notice that she’d been a virgin.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
It takes a while, then, to notice that her mother-in-law is nervous.
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
We want to avoid boredom at all costs, but I’ve started to notice that I like being bored.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
Later he tried not to notice that, in common parlance, she was inclined to hang about him.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
But you failed to notice that you are cut?
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did not, or pretended not to notice that there was a woman with her father.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Iannis did not fad to notice that Spiridon was popular with the girls.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
You don't seem to notice that in your agitation you tell me and others everything.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
The first soldier is the only one to notice that Werner is soaked to the skin and shivering.
¡ El funeral!Literature Literature
Lost in that thought, I roll back over to notice that it’s eleven o’clock.
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
That was when I began to notice that something wasn’t quite right that day.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
And the mother failed to notice that her newborn disappeared?
Solo tratamos de averiguar qué le pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one seemed to notice that I was sitting out with Fred.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
He brushed it away without seeming to notice that he had shed it.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
We are greatly disappointed to notice that these developments are followed even by blackmailing schemes.
¡ Qué buen queso!mid.ru mid.ru
Few women failed to notice that, though he seemed entirely unaware of the effect he had.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
It was unsettling to notice that he’d used a key to get in.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Nobody failed to notice that she accepted it.
No sé cómo decirloLiterature Literature
It was impossible for him not to notice that Ned had positioned himself at Lottie’s elbow.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
And he was shrewd enough to notice that his presence had caused a stir.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
He dies, failing to notice that his actual daughter is seated at the table.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosWikiMatrix WikiMatrix
145077 sinne gevind in 529 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.