an obstruction to traffic
una obstrucción del tráfico
to obstruct oor Spaans
to obstruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atascar
atorar
bloquear
However, it constitutes real progress in the right direction, which is something we do not wish to obstruct.
Sin embargo, se trata de verdaderos avances en la dirección correcta que no queremos bloquear.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloquearse · dificultar · entorpecer · entrabar · estorbar · obstaculizar · obstruir · tapar · trabar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It’s forbidden to obstruct the crossing point.”
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
Instilling fear in any who thought to obstruct or thwart him.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
- refusal to cooperate with or attempts to obstruct the Commission in carrying out its investigations,
Porqué sigues protegiendo a Jacob?EurLex-2 EurLex-2
‘Oh I’m not trying to obstruct the course of justice,’ with good-humoured milkiness.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
(d) where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
I don' t want to know how you are going to obstruct justice
Autoridad competente/país que da la aprobaciónopensubtitles2 opensubtitles2
lf you' ve come here to obstruct justice
¿ Qué estás haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ropes shall be routed in such a way as not to obstruct entrances and companionways.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
To obstruct the effective exercise of habeas corpus and other similar judicial remedies.
Debemos esperar por un llamadoUN-2 UN-2
We wish you to obstruct the road from the beach for two hours.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Belgrade authorities continue to obstruct progress in Bosnia, repress their own people and threaten democracy in Montenegro
Lleva ropa europeaMultiUn MultiUn
This allows painless loading/unloading and you do not have to obstruct traffic in the process.
Este es mi nieto HachiCommon crawl Common crawl
It has obstructed and continues to obstruct every effort to bring the parties to the negotiating table.
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
Sir, defense is just trying to obstruct me.
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morocco had continued to obstruct progress on that score by, inter alia, opposing direct negotiations.
Retrocede, Dietrich!UN-2 UN-2
Opposition parties reported abuses of administrative bureaucracy during the May parliamentary election campaign to obstruct legal demonstrations.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa,el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosCommon crawl Common crawl
The paper shows the cooperation was in part deliberately intended to obstruct the entry of foreign milk.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEurLex-2 EurLex-2
That reluctance amounts to obstruction, as it fails to foment trust and confidence between the parties.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?UN-2 UN-2
The requirement not to obstruct the road scene (see principle 4.3.2.2);
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreEurLex-2 EurLex-2
The United Nations and the international community cannot stand by as Hizbullah continues to obstruct UNIFIL’s work.
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
This road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters.
Deberían estar muertosEuroparl8 Europarl8
It called on both Belgrade and Prishtina not to obstruct the introduction of the necessary standards in Kosovo.
Por favor, indiqueme el caminoEuroparl8 Europarl8
You're telling me to obstruct justice?
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, ICTR judges have increasingly and consistently overruled attempts by detainees to obstruct trials
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMMultiUn MultiUn
28393 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.