to offer a reward oor Spaans

to offer a reward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ofrecer una recompensa

I'd like to offer a reward of $ 50,000 to anyone who helps us catch the murderer.
Me gustaría ofrecer una recompensa de 50.000 dólares a cualquiera que nos ayude a coger al asesino.

voorbeelde

I'd like to offer a reward of $ 50,000 to anyone who helps us catch the murderer.
Me gustaría ofrecer una recompensa de 50.000 dólares a cualquiera que nos ayude a coger al asesino.

It was cheaper, and sometimes more efficient, to offer a reward by word of mouth instead.
Resultaba más barato, y a veces más eficaz, ofrecer una recompensa de viva voz.

So I'm going to offer a reward.
De modo que voy a ofrecer una recompensa.

I hereby proclaim to offer a reward of... of...
Declaro aquí mismo que ofrezco una recompensa de... de...

Did you want to offer a reward?
¿Quiere ofrecer una recompensa?

‘Perhaps if we were to offer a reward.
—Puede que si les ofreciéramos una recompensa...

I might even get them to offer a reward.""
A lo mejor consigo que ofrezcan una recompensa.

“I’ve been given the authority to offer a reward in return for any Jew.
—Se me ha autorizado a ofrecer una recompensa a cambio de cualquier judío.

Actually, I come to offer a reward.""
De hecho, he venido a recompensaros.

Besides, the cops down there didn’t want us to offer a reward.
Además, la policía de allí no quería que ofreciéramos recompensas.

“The best thing would be for the government to offer a reward right away,” said Franz Malan.
—Lo mejor habría sido que el gobierno hubiese prometido una recompensa en la primera declaración —aseguró Franz Malan—.

I' m sorry I couldn' t get here sooner.I would' ve warned you not to offer a reward
Siento el retraso, le hubiese dicho que no ofreciera una recompensa

Thus, at first, it was thought unnecessary to offer a reward.
Al principio, por ejemplo, no se creyó necesario ofrecer una recompensa.

I'm sorry I couldn't get here sooner. I would've warned you not to offer a reward.
Siento el retraso, le hubiese dicho que no ofreciera una recompensa.

I'm going to offer a reward, Chief Inspector, a big one.
Voy a ofrecer una recompensa, Inspector Jefe, grande.

It’s the only thing that explains her resistance to offering a reward.
Es lo único que explica su negativa a ofrecer una recompensa.

Why did the father refuse to offer a reward?
¿Por qué el padre se negó a ofrecer una recompensa?

Some urged the newspaper to offer a reward for the killer.
Algunos proponían que el periódico entregase una recompensa a quien encontrase al asesino.

Its customary to offer a reward for information.
Es costumbre ofrecer recompensas por las informaciones.

It is class legislation.... Do you desire to offer a reward to dishonesty and to encourage perjury?
Es una legislación clasista. [...] ¿Acaso desea ofrecer una recompensa a la deshonestidad y alentar el perjurio?

Thus, at first, it was thought unnecessary to offer a reward.
Así, al principio, se creyó innecesario ofrecer una recompensa.

He was in a white-hot sweat to get the painting back and decided to offer a reward.
El hombre estaba dispuesto a hacer lo que fuera para recuperar el cuadro, así que decidió ofrecer una recompensa.

You have no authority to offer a reward in the name of the Department, and neither have I.
Careces de autoridad para ofrecer una recompensa en nombre del Departamento y yo también.

"""They've even gone so far as to offer a reward."
Incluso han llegado a ofrecer una recompensa.

So I suggested to the Inspector that his best method was to offer a reward.”
Por eso le sugerí al inspector que lo mejor era ofrecer una recompensa.