to ooze out
rezumar · rezumarse
to ooze oor Spaans
to ooze
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exudar
rezumar
Out of every orifice you have, you'll start to ooze fluids.
Por todos los orificios de tu cuerpo empezarás a rezumar fluídos.
rezumarse
supurar
It seems it has ceased to ooze.
Parece que ya ha dejado de supurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wisps of smoke began to ooze from the Dragon's nostrils, and his mouth opened to exhale.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
It started to ooze.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment it seemed to ooze like a giant purple slug.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
He looked him in the eyes again, in an attempt to ooze sincerity.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Unfortunately, the field strength was not quite sufficient, and the wound continued to ooze.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
My tears began to ooze a little.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
That black goop continues to ooze from her nose and she spits some out of her mouth.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
Eight minutes passed, eight interminable minutes that saw the sweat begin to ooze on two dozen foreheads.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Why, it seems to ooze with evidence of ingenuity.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadojw2019 jw2019
Alerted to her presence, a wave of misshapen creatures began to ooze toward Cassandra.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
Every sweat gland in my body starts to ooze simultaneously.
País de origenLiterature Literature
The vodka was so cold it seemed to ooze out of the bottle like oil.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
It's like this awful eye pus that starts to ooze
Prosiga, Sra.CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disingenuousness having begun to ooze from and presently saturate Ewball, “Don’t know.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLiterature Literature
It’s raining outside, a dirty, black rain that seems to ooze.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
She’d learned that any exertion caused the raedjour to ooze more of that lubricating oil from their skin.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Days later, the spots were water blisters, which eventually broke and started to ooze.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
So my urges have to ooze out in other ways.
No puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1785 he seemed, even to the hard-boiled reporter from the Journal, to ooze sincerity.
Esto será divertidoLiterature Literature
All five of them lay sprawled on the floor, with blood beginning to ooze from their wounds.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
Xar irritably wiped away the blood that was starting to ooze down his neck and into his robes.
Voy a traerlesLiterature Literature
Blood started to ooze, too slowly, from the gash she had made.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
A bubbling, glutinous substance, shot with fiery colours, began to ooze forth.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Finally, reality began to ooze back, and I pulled away.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Conversely, a chronic dry patch may become irritated with greasy ointment and begin to ooze. 2.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
1885 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.