to open one's gifts
abrir los regalos
to open oor Spaans
to open
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir
You need a keycard to open the door.
Necesitas una tarjeta de acceso para abrir la puerta.
abrirse
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.
comenzar
The sea has begun to open up to the west.
El mar había comenzado a abrirse hacia el oeste.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dar comienzo a · desbloquear · descorchar · desenvolver · desplegar · destapar · dilatar · empezar · encabezar · encender · entablar · establecer · estrenar · estrenarse · habilitar · inaugurar · iniciar · instalar · montar · poner · romper · separar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Open-ended working group on the rights of persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities
grupo de trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dahlia started to open the car door, but he caught her hand, preventing movement.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Application to open the oral part of the procedure
Ha quitado el freno de manoEurLex-2 EurLex-2
The object was not to close marxism as a metaphysical ‘system’, but to open it.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
Hopefully, trusting him would cause her to open the hell up and answer his godsdamn questions.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
WHAT IS REQUIRED TO OPEN A FIDUCIAL ACCOUNT?
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realCommon crawl Common crawl
Ruge had made no move to open it for him.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
If I can get through to someone on the phone, I can tell them how to open it.""
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
Were you able to open the file?
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Harman is willing to offer Ms. Feldman $ 50,000 to open a new restaurant anywhere she wants.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no moon, yet, to open wide the pathways to Nemain.
Esto no es buenoLiterature Literature
I didn't want to open up that damn frog!
Basta, droogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Anyways...are you going to open the suitcase?”
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Frau Geruscha hurried to open the door, and Lord Hamlin stepped in.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
In all, this is a bitch of a time to open a high-end jewelry chain.""
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
“I will try the needles tomorrow, to open up the meridians.
Disculpe, señoraLiterature Literature
Given the rapport you two have, do you think you can get him to open up to you?”
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
I want to raise my head, to open my eyes, to call out to him.
Era de mi padreLiterature Literature
They wait for the subway to open.
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you know how many times I've tried to open that damn safe?"""
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
I attempted to open the window but the bolt had grown rusty and I couldn’t move it.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
Why was she afraid to open her eyes?
¿ Qué te parece?Literature Literature
Here, some negotiating chapters have been suspended, or it has been decided not to open any more.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesEuroparl8 Europarl8
The hungrier ones came up time and again to open a questing mouth.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
He even started to open letters addressed to his ministers.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
The door was hard to open, apparently air-sealed.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
1669428 sinne gevind in 659 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.