to open ... up oor Spaans
to open ... up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir
The theater used to open up even on Saturdays.
El teatro solía estar abierto incluso los sábados.
extender
A new work seemed to open up to our view.
Parecía que una nueva obra se extendía ante nuestros ojos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't want to open up that damn frog!
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will try the needles tomorrow, to open up the meridians.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
Given the rapport you two have, do you think you can get him to open up to you?”
Ya estamos juntosLiterature Literature
Maybe we can get her to open up a little more.”
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
The whole wide world threatened to open up, and to swallow him with its ceaseless lamentations.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
He was really trying, even though it was extraordinarily difficult for him to open up.
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Numbers has him looking to open up a pan on all our business.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s how I got him to open up and tell us about tonight.’
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Dethklok for the first time in years is allowing a band to open up for them!
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We've done our best to open up all Orlando's files on his system."
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
Rather than shutting down, Jonah seemed torn, like he wanted to open up but wasn’t quite ready to.
Esta cancion va paraLiterature Literature
We need to open up and connect the energy and transport markets and develop Europe' s broadband networks.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEuroparl8 Europarl8
Speaking of husks, I'm glad you're finally ready to open up about them.
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt the tension between us break apart, and the air seemed to open up.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
I’ll send Jackie to open up ... I ain’t lettin’ nobody in this-a-way.’
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
I' ve been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology
Sólo dime que tengo que haceropensubtitles2 opensubtitles2
I was saving up to open up my own gym.
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The roller shutters in the apartment house across the way were starting to open up.
Están muy lejosLiterature Literature
Plans are under way to open up similar centres throughout Bahrain.
Parece como si alguien golpeara un tuboUN-2 UN-2
I began to open up to the possibility of dating again.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
I just wanted things around me to . . . open up.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
No, I'm debating whether to open up this file that my editor sent me.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to open up a socket for him
¿ También te vas a meter con mi bigote?opensubtitles2 opensubtitles2
But you know, I’m just not prepared to open up to a stranger.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
It is a tremendous thing that people are beginning to open up the Bible and study it together.
Apágala de nuevoLiterature Literature
115668 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.