to open a breach oor Spaans
to open a breach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir una brecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn't have you to open a breach, so he used Gypsy instead.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Warn the leaders: we have to open a breach in the lines of the Guard.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
He was clearly hoping to open a breach in the western alliance.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
It tried to open a breach between us.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
Gamma Regiment was to open a breach in Wolf's line, then wheel right.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
If you were to open a breach in the hull, emerge in the opposite direction to the water pressure.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When our forces finally managed to open a breach, they found a second wall of hewn stone before them.
Tienes razónLiterature Literature
The Russian Revolution is the first to open a breach in the wall that divides the workers against each other.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
If Grodd is planning to attack, he's gonna need to open a breach to our Earth, and the only one over here that can open one is...
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach.
Todo empezó con una llamada telefónicaQED QED
This was true even during the negotiating push, when a debate over the sanctions against Iran’s trade in conventional arms and ballistic missiles threatened to open a breach between the partners.
¡ Pearl, lo juraste!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yeah, but it's like if you can go fast enough, then it's possible to open, like, a breach,
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of those considerations, the case in the main proceedings cannot give the Court occasion to open a breach in the principle of confidentiality and the obligation of professional secrecy covering all information received and drawn up by national financial markets supervisory authorities.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On February 6–7, the British offensive penetrated so far that the Babini Group sought to open a breach in the British lines at the Battle of Beda Fomm in an effort to allow cut-off Italian troops to retreat along the Libyan coast.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Better to use the distraction of a breach in the walls to open a gate elsewhere.
Tengo que seguirLiterature Literature
In my view, it is imperative that the standardisation of the conditions of competition sought by the European Union legislature be done on a proper basis, without an interpretation likely to open a breach for fraudulent conduct by unscrupulous commercial agents, in particular during the notice period preceding the end of the agency contract.
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Winkelried is said to have opened a breach in the lines of the Austrian footsoldiers by throwing himself into their lances, taking them down with his body such that the confederates could attack through the opening.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
He then strode purposefully over to a newly opened breach in the southern wall of his family’s compound.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
Care however must be taken not to open up a breach in the system and create the impression among future tenderers that without too much risk they need not take seriously the criteria as to quality adopted by the Commission .
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurLex-2 EurLex-2
He can open a breach to any Earth he wants.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he can open a breach to any Earth he wants.
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I declined to open the check in front of him, reluctant to commit a breach of protocol.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Octavian sent Octavia to him, and, when Antony ordered her back to Rome, a fatal breach opened.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
To open it would have been a breach of trust.
Trabajo en TassieLiterature Literature
The Invid have exited the continuum and opened a breach to a new realm.
Está ocupadaLiterature Literature
595 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.