to open one's eyes oor Spaans
to open one's eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir los ojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steffi, head thumping, attempts to open one eye as Susie stands over her proffering a mobile phone.
Es solo el principioLiterature Literature
It is like the feeling, on waking, that one might like to open one’s eyes.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación aposteriori durante los años siguientesLiterature Literature
She closed her eyes, counted to three and forced herself to open one eye.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
And sometimes people feel encouraged to open one eye or even both.
Y ahora pisaLiterature Literature
I moaned, rolled, thrust my forearm over my forehead, but managed to open one eye.
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
Jarod knelt down beside her just as she managed to open one eye.
Cierra el hocicoLiterature Literature
I swam out of the fog again and managed to open one eye.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
It takes a thing like this to open one’s eyes.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
Lasgol managed to open one eye.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
Wolof is a Senegalese language, it means " to open one's eyes and see " as a term of enlightenment.
Qué bonitos recuerdos me trae esoQED QED
Colleen managed to open one eye, though the other remained closed, caked with dried blood.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
Suddenly though, I am forced to open one eye when the sound of flirty whistling hits my ears.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
But one has merely to open one’s eyes to be rid of the illusion.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
oh, how hard it was to open one’s eyes again.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
That it is not unusual for someone still comatose to open one’s eyes, to respond to basic commands.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
It was nearly a minute before he had regained the courage to open one eye.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
At last, when he felt the shield steady a bit, Willow dared to open one eye.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Is it not better to open one's eyes and see the magnificence, but also the naturalness, of this evolution?
No eres mi madreLiterature Literature
He gathered up enough courage to open one eye and look across the floor to see what the guards were doing.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
“She was feeling sleepy when I left her, but it would be lovely to open one’s eyes on a bowl of roses.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
He claimed that hipi (a word in the Wolof language meaning "to open one's eyes") was the source for both hip and hep.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad,incluidas la hepatitis B o CWikiMatrix WikiMatrix
While we were working on him he came to and opened one eye.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
The man might be a devil indeed, one eye closed to human misery, one eye open to the dark.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
the young priest cried loudly, getting Vander’s attention, and causing Shayleigh, too, to open one sleepy eye.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
Amazingly, the captain managed to half open one eye.
Dónde está Dottie?Literature Literature
5326 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.