to open one's gifts oor Spaans
to open one's gifts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir los regalos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, they say you're allowed to open one gift before Christmas.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I intend to buy myself a killer gift to open on Christmas morning.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
It was just like him to leave me one more gift, to be opened later.""
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
And if I'm not mistaken, it allows me to force someone to open a new gift rather than to steal one.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put enough ribbons on him to open a gift shop.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She scrimps and saves so that each child has some little gift to open on his or her birthday or at Christmas.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
Otto sounded like a little boy, early on Christmas morning, begging to open his gifts.
Eres tan cínicoLiterature Literature
So... there is one more gift left to open.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max wants to open up his gifts, but I thought maybe one would be all right?
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be a living entity, one with the open gift that made one a spellcaster.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Knowing her, she was saving it for one of my birthday gifts to open in front of my friends.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
Would it not be Commission policy, in light of its commendable commitment to "openness and transparency", to publish a list of gifts and donors on the Commission website?
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandonot-set not-set
Would it not be Commission policy, in light of its commendable commitment to openness and transparency, to publish a list of gifts and donors on the Commission website?
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
This is shown by the communion of love between persons based on truth, on love, on the indissoluble fidelity of husband and wife and on openness to the gift of life.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalvatican.va vatican.va
People who were unassuming, people open to receiving the gift of God, were the ones who saw this light.
Le compraron esos racetracksvatican.va vatican.va
Xiuqing takes the gift and sits on the ground to open it.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
From the kitchen she called for him to open his two gifts, starting with the obvious one, but he waited for her return.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreLiterature Literature
The King put the box to one side without opening it, and waited for the gift to come from Antonio’s bride.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Once Jesus reveals himself to Saul on the road to Damascus, and once Paul opens his heart to receive the gift, the Apostle himself then becomes the revelation.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempovatican.va vatican.va
May your commitment be an incentive to all who benefit from your aid to accept the invaluable gift of salvation and to open their hearts to Christ, the one Redeemer.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de Padmevatican.va vatican.va
Attentiveness and fidelity to the specific structure of the rite express both a recognition of the nature of Eucharist as a gift and, on the part of the minister, a docile openness to receiving this ineffable gift.
Yo dirijo la gasolineravatican.va vatican.va
I have one last gift waiting for me and Im eager to open it.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
One of those,” Terry explained, “who takes ten minutes to open a gift instead of ripping away.”
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
One of those,” Terry explained, “who takes ten minutes to open a gift instead of ripping away.”
No soy tu padreLiterature Literature
Founded on love and open to the gift of life, the family contains in itself the very future of society; its most special task is to contribute effectively to a future of peace.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienvatican.va vatican.va
644 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.