to put a satellite into orbit
poner un satélite en órbita
to orbit oor Spaans
to orbit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
describir una órbita alrededor de
Both objects must orbit around the Earth, while one appears to orbit around the other as seen from the ground.
Ambos objetos deben describir una órbita alrededor de la Tierra, pero desde ésta parece que uno orbitara en torno al otro.
orbitar
Laika was the first animal to orbit the Earth.
Laika fue el primer animal en orbitar la Tierra.
orbitar alrededor de
Things can get complicated when you have more than two objects all trying to orbit around each other.
Las cosas pueden complicarse cuando hay más de dos objetos todos tratando de orbitar alrededor de otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We have secured the surface-to-orbit emplacements,” the group captain said.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
The remains of the inner planets will continue to orbit the white dwarf.
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’ll get to orbit”, Johanssen said, “but the intercept course may be compromised”.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Out to orbit they’d gone, with the droid controlling the ship’s systems so Karr could meditate.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Which one of these men will be first to orbit the earth?
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re not here,” says Lieutenant Bristol, and gives the order to return to orbit.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
How'd you get all the planets to orbit like that?
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrons are assigned to orbitals in order of increasing value of ( n 1 , ) . 2.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
At lower altitudes, other flights were being hurriedly diverted, or ordered to orbit, safe distances away.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
It'll be easier to make it to orbit, you see...
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to add to each group a return to orbit around Mars-zero.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
80mm Laika, a mongrel dog from the street of Moscow, was the first animal to orbit the Earth.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to return to orbit as soon as is conveniently possible.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Our instructions are to orbit the planet until a mining crew and the appropriate equipment arrive
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coopensubtitles2 opensubtitles2
There was an almost inaudible clunk as the ground-to orbit ship secured alongside.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Laika was the first animal to orbit the Earth.
Si me quieres, baby te lo adviertotatoeba tatoeba
We now describe the way in which electrons are assigned to orbitals by a configuration.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
«But it will not reach the vessel... which is already ascending to orbit».
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Time to orbit?
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a system of transmission equipment used to track, receive, and send messages to orbiting spacecraft.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants to orbit those killer satellites.
Date la vueltaLiterature Literature
It takes 248 earth years For Pluto to orbit the Sun.
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving at 66,000 miles an hour, the Earth takes one year to orbit the Sun.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not nearly long enough for a trip to orbit; this was something else, then.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
He drew the satellite to Venus, boarded and returned it to orbit.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29524 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.