that she's going to order
que va a pedir
to order that oor Spaans
to order that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mandar que
A lack of criminals for execution led Caligula to order that a section of the crowd be seized and thrown to the beasts.
Ante la carencia de criminales a los que ejecutar, Calígula mandó que arrojaran una parte del público a las bestias.
ordenar
In such a case, the Rechtbank is to order that the measure be set aside.
En tal caso, el Rechtbank ordenará el levantamiento de la medida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The JMC is authorized to order that minors’ parents be present in every hearing.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoUN-2 UN-2
National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
Otto, somos actoresnot-set not-set
Their first move was to order that the running water be cut off, after which came the electricity.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
“Even you, Prince, are not authorized to order that.”
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
"""Suppose a greater force compelled you to order that these pagan rites cease?"""
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Yeah, I wanted to order that theft alarm for my " it ".
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And I’m going to order that this witness list remain sealed for the time being.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
This led the BdU to order that all G7e/T2 torpedoes be fired only for contact detonation.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoWikiMatrix WikiMatrix
It was according to order that I had to keep my mouth shut.
¿ Qué dijo de sí mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Accordingly, there is no need to order that the oral part of the procedure be reopened.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Eurlex2019 Eurlex2019
For me to order that they use it to strangle you?
Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is prohibited to order that there shall be no survivors.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Franco’s response was to order that the text of the decree be published immediately.
Dónde está Dottie?Literature Literature
53 Accordingly, it is not necessary to order that the oral procedure be reopened.
¿ Desaparecidos?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to order that studies and expert reports be carried out on this?
¿ Sólo una con uno de nosotros?not-set not-set
26 Accordingly, there is no need to order that the oral part of the procedure be reopened.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirEurlex2019 Eurlex2019
They did not always take kindly to orders that they leave their homes and flee the advancing army.
Cocido es más sanoLiterature Literature
No, I mean... you're the second person in 5 minutes to order that combo.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, I'm going to order that no one go out in their fur if possible.
Es bastante distintoLiterature Literature
There are many ways to order that data
Admito que fui yoopensubtitles2 opensubtitles2
For its server business, Dell builds to order; that is, a customer order initiates manufacturing at Dell.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
Port requested the Finanzgericht to order that they be suspended.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?EurLex-2 EurLex-2
You have to order that.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your first official work it is to order that they kill them.
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if the silver here had been stolen to order, that didn’t seem to fit their usual methods.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
844755 sinne gevind in 689 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.