to order the following sentences oor Spaans
to order the following sentences
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ordenar las siguientes oraciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word “consider” should be added before the word “support”, in order for the sentence to read as follows: “Consider supporting and participating in projects”.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieUN-2 UN-2
The word “consider” should be added before the word “support”, in order for the sentence to read as follows: “Consider supporting and participating in projects”
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaMultiUn MultiUn
But the council was sympathetic to Mala who they believed was only following orders and her sentence in the Phantom Zone was reduced to 20 years.
Cerca hay un ascensor de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under existing legislation, the procedure applicable to minors derogates to some extent from general legal principles in that the same judge can have jurisdiction to investigate the case, to try the minor subsequently and to ensure follow-up to the educational measure ordered or the sentence passed.
A ningún otro ladoUN-2 UN-2
Under existing legislation, the procedure applicable to minors derogates to some extent from general legal principles in that the same judge can have jurisdiction to investigate the case, to try the minor subsequently and to ensure follow-up to the educational measure ordered or the sentence passed
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosMultiUn MultiUn
The following sentence has been inserted in order to clarify that the oldest cultivar is to be used for the production of ‘Limone Costa d’Amalfi’:
Me regaló unos excelentes cigarros cubanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Add the following words at the end of the sentence: “in order to improve the living conditions of women and their human rights”.
Que entren otrosUN-2 UN-2
The following sentence has been added to Article 2 of the product specification in order to introduce the characteristics of ‘Riso Nano Vialone Veronese’.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEuroParl2021 EuroParl2021
Replace the second sentence with the following: “In order to enable the Branch to carry out the work programme of the Commission, it is necessary to implement the request by the General Assembly in its resolution # ”
¿ Le traes una soda a tu mami?MultiUn MultiUn
In early 2009, the Constitutional Court issued Order 008 of 2009 to follow up on Sentence T-025 of 2004 evaluating how the Government addressed forced displacement and assisted internally displaced persons.
AK- #, la mejor que hayUN-2 UN-2
Ms. Czerwenka (Germany), referring to paragraph # of # dd # concerning draft article # said that, in order to make the reference clear, the following sentence should be inserted at the beginning of the paragraph: “It was suggested to delete the words `in force at the time this Convention enters into force'.”
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover elrefuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasMultiUn MultiUn
Replace the second sentence with the following: “In order to enable the Branch to carry out the work programme of the Commission, it is necessary to implement the request by the General Assembly in its resolution 56/79.”
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosUN-2 UN-2
The following sentence has been added to the specification in order to clarify the stages carried out in the geographical area: ‘The geographical area of production for “Brioche vendéenne”, from the kneading to the bagging of the product, comprises the following municipalities:’
Te agarré, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following phrase should be added at the end of the same sentence: “in order to reinforce in this context the principle of party autonomy”
El fue mi primeroMultiUn MultiUn
The following phrase should be added at the end of the same sentence: “in order to reinforce in this context the principle of party autonomy”.
Déjenlo para despuésUN-2 UN-2
To improve the drafting of footnote 26, a proposal to revise the second sentence was approved as follows: “Accordingly, an order for procedural coordination may require action by one or more than one court.”
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
The following sentence is added: ‘In order to limit the amount of processing waste, provided that the above weight and height requirements are complied with, “Pecorino Toscano” may be produced in a shape other than the cylindrical shape, but only when intended for pre-packaging (in slices, cubes or as grated cheese).’
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesEurLex-2 EurLex-2
Before he could even finish the sentence the captain had ordered the three of them to follow him immediately.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Article 167 of the new Code of Criminal Procedure, in force since 31 July 2001, governs pretrial detention and lays down the circumstances in which it may be used: “to ensure the presence of the accused or the defendant at the trial, or to ensure that he or she serves the sentence; to order pretrial detention whenever the following requirements are met: a) sufficient evidence of the commission of a criminal offence; b) clear and precise evidence that the accused has committed or is an accomplice to the offence; and, c) that it is an offence punishable by a custodial sentence of at least one year.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaUN-2 UN-2
The third note verbale, dated # ovember # is a response from the headquarters of the multinational force, indicating that the author remains in its custody pursuant to a US Federal Court order, issued for reasons unrelated to his sentence and that following the “resolution of his case” # will follow whatever lawful instructions it receives from the CCCI
Vestuario, tontitoMultiUn MultiUn
In order to clarify the sentence, the following drafting is proposed: “In other States (often those whose secured transactions law utilizes mortgage concepts), a security right in intellectual property is treated as another type of (outright or conditional) transfer and is, therefore, created and made effective against third parties to the same extent as any other transfer”.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?UN-2 UN-2
407 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.