to organise oneself oor Spaans
to organise oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organizarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The third finding revealed that there is a shift from professionalism based on formal training and professional associations to professionalism based on how to organise oneself across different groups.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo decordis cordis
Therefore, the question is not whether to organise oneself or not, but how to organise oneself.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, one must develop their ability to be responsible, efficient and know how to organise oneself.
Estoy retrasado, lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within this parenthesis, fondness can be born, the capacity to organise oneself, beauty...
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in order to organise oneself there is a need for living, concrete agreements, not an image in search of spotlights.
Deje que lo mireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, since the time available is indeed little, it is advisable to organise oneself in advance about the sights one may be keen to visit and the way to get there.
A nuestra tabernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the bill was passed, organisations, security portals and experts began publishing practical guides on how to protect oneself from surveillance by using encryption, VPNs or Tor.
¿ Tienes a alguien como modelo?gv2019 gv2019
Knowledge needs to be passed on but so do approaches to working, organising oneself and learning.
El golfo está cerrado debido a los submarinosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developing the ability to work independently, using initiative and organising oneself to comply with deadlines.
Jamás te importóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is obvious that one has to organise oneself and that the development of any type of collective activity always calls for some form of organisation, as well as the deployment of a certain organised activity, even if only to publish a few pages or to debate an issue.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empowerment requires self knowledge and skills (for example, analysis, organisation, and the ability to make choices), but also a belief in oneself and a sense of self–worth, understanding of the right to control one’s life and a belief in one’s ability to achieve this and other goals.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
Empowerment requires self knowledge and skills (for example, analysis, organisation, and the ability to make choices), but also a belief in oneself and a sense of self-worth, understanding of the right to control one's life and a belief in one's ability to achieve this and other goals
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloMultiUn MultiUn
Demonstrate the ability to organise and manage oneself and one's personal activities responsibly and effectively.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Awareness of the need to organise and professionalise oneself as a family has increased significantly.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this holidays, apart from doing other things, I've also had the time to sew (in my opinion there's always time for everything as long as one is an organised person and above all when one wants to organise oneself that my friend Ma José is expecting her second and third baby.....she's having twins! and they're due for next April so Irene (her three-year-old daughter) is going to have two brothers or sisters, still early to know it.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this holidays, apart from doing other things, I've also had the time to sew (in my opinion there's always time for everything as long as one is an organised person and above all when one wants to organise oneself 've got some news (not mine) I have to tell you that my friend Ma José is expecting her second and third baby.....she's having twins! and they're due for next April so Irene (her three-year-old daughter) is going to have two brothers or sisters, still early to know it.
Bien, bien, parece funcionarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One might also ask oneself how, if cross-border credit transfers encounter so many difficulties, the assistance-provision organisations, which for years have been acting effectively to bring help to customers who have met with mishaps in distant lands, proceed.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEurLex-2 EurLex-2
Steiner is concerned with how specific kinds of mental pain are evaded by subordinating oneself to pathological organisations.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great change from working under compulsion to working for oneself, to labour planned and organised on a gigantic, national (and to a certain extent international, world) scale, also requires—in addition to "military" measures for the suppression of the exploiters’ resistance—tremendous organisational, organising effort on the part of the proletariat and the poor peasants.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CE5:Understand the importance of networks in the organisation one is involved with and know how to position oneself in them.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paco Viudes an expert in strategy implementation, social media, and content development, delivered a presentation about the key facts on how to make a name for oneself on the internet, and how to organise your online activity to be the chosen professional.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organised entertainment Description There is no space to bore oneself, both adults and children, youth and not that young will be able to enjoy our enlivenment activities.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• flexible use of language, accurate use in structuring complex texts and the organisation and cohesion which make it possibly to be able to express oneself
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We’ve already seen in the case of Italy and Russia that if we shouldn’t confuse the activity of workers with the activity of organisations and their programmes, it is completely insufficient to satisfy oneself with the distinction.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
from Guest Author It is always interesting to meet the people behind a company. Seeing for oneself where a product comes from, how production is organised, soaking up the team’s atmosphere... We recently paid a visit to Neu-Anspach in Germany, where Adam Hall is based.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.