to orientate oneself
orientarse
to orient oor Spaans
to orient
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orientar
Also, emphasis was placed on the need to orient technology policies towards the needs of the business sector.
También se hizo hincapié en la necesidad de orientar las políticas tecnológicas hacia las necesidades del sector empresarial.
orientarse
They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
Pueden producir fuertes chasquidos y escuchar el eco del fondo marino para orientarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this enables them to orient in complete darkness.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noQED QED
My new clinic is an attempt to orient patients into the mystique of each other’s neuroses.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Needing to return to them in order to orient herself.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
The enforcement protection officers are subject to orientation programmes of the Ministry of Justice before taking office.
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
The main thing is that now you know how to orientate yourself.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
Even the Lord, when creating this world, had to orient himself in time.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The player uses this figuration to orientate himself before making his move.
Malditamente ciertoLiterature Literature
Duncan finally broke the surface, gasping, treading water, trying to orient himself.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
As a result, it is ambivalent to orientation.
¡ Ése es Rambo!ted2019 ted2019
The third Beatitude invites us to orient our lives toward this goal.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
10:39) Then you should take steps to orient yourself properly in a spiritual way.
Eljacuzzi es una buena terapiajw2019 jw2019
It took the young priest many minutes to orient himself when he again found consciousness.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Now, the first thing always is to orient the map so that you can read the writing.
¿ Quién eres?Literature Literature
Their van was hired from a company which specialised in rentals to Oriental tourists.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
“You should be able,” The Baboon said, “to orient yourself toward a study of literature.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
You observe that all these names have reference to oriental mysticism.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
The molecules of these minerals have a certain tendency to orient themselves along the magnetic lines of force.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
Not quite awake, and determined to stay adrift just a few more minutes, she squinted to orient herself.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
The salesman watched Lucas pause, squinting at the trees and sky to orient himself, moving on again.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
Paul and Cris made a deliberate decision not to orient their entire life around Liam’s challenges.
Y ya terminamosLiterature Literature
Echolocation is used by an animal to orient itself, avoid obstacles, find food, and interact socially.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
And these moments were like waystations, small shrines by which to orient a greater pilgrimage.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
I have to go to orientation.
Estamos arriesgando el cuello, y túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, emphasis was placed on the need to orient technology policies towards the needs of the business sector
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
They all found it difficult to orient the eyeholes and pull the tubes over their heads.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
153930 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.