to overhaul oor Spaans
to overhaul
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner a punto
It was not necessary for KNPC to overhaul all of its refinery processing units.
KNPC no tenía necesidad de poner a punto todas las unidades de elaboración de sus refinerías.
revisar
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Georgia, it helped to overhaul the out-of-date vocational and educational training curriculums.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloUN-2 UN-2
"""At this rate, we'll need a week to overhaul her."""
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
He made a mental note to overhaul the entire process.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
I hope to overhaul her before she can reach the harbour of Brest.”
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
Whenever I drive the old cars, I have to overhaul the carburetors or they gum up.”
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
The Committee would therefore propose a number of courses of action to overhaul cooperation methods and instruments.
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
First we surface to overhaul the guns.
Rosita Coto bailandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He left to overhaul his ship, and still hasn' t
Bueno, como quieras llamarloopensubtitles2 opensubtitles2
Now and then people ought to overhaul themselves the way you would an engine.
Periodo de validezLiterature Literature
The time has come to overhaul the system rather than seek to make marginal improvements.
A la gente no le gusta que se metan con ellaUN-2 UN-2
I told him to overhaul the wounded and see if there were any able to crawl.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
The Russian Ministry of Health is taking measures to overhaul the legislation on water cleanliness.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaUN-2 UN-2
The Member States should be called on, in more general terms, to overhaul their educational systems thoroughly.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEuroparl8 Europarl8
“Do I tell you how to overhaul an engine?
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
“Perhaps we should pray not to overhaul them...” Hawthorne ventured, watching Hayden’s reaction.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
‘Going to overhaul his equipment,’ said Blucher wisely.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
The trouble is, the only worlds with facilities to overhaul La Cucaracha are the big ones.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
He’s just not ready to overhaul his life for me the way I did for Scott.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
The need to overhaul the WTO's operations
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
As soon as it was ended, they proceeded to overhaul my swag and the contents of my pockets.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
In early # a task team prepared comprehensive proposals to overhaul the system of recruitment, placement and promotion
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoMultiUn MultiUn
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
La paciente de HouseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Four years after his return from the South Seas, Malinowski set out to overhaul Freud's teaching.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLiterature Literature
A comprehensive plan to overhaul and reorganize the public transport network in Kosovo is under preparation.
Hay en todos ladosUN-2 UN-2
Along with meeting immediate country needs, IMF has moved to overhaul its lending toolkit and conditionality framework
Lo haré.- ¿ Preguntarás?MultiUn MultiUn
8976 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.