to overhear oor Spaans
to overhear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oír
Do you think anyone will be able to overhear what we're talking about?
¿Crees que alguien podrá oír de casualidad acerca de lo que estamos hablando?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courtney had apparently overheard the last word we wanted anybody to overhear.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
Two nights earlier, I had happened to overhear my mother and my sister Ellie in the kitchen.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
They had to overhear some of what was being said, and it was potentially dire news.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
* * * As it turned out, Samantha happened to overhear a brief transmission between Diana and Ravill Pryde.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Nupkins,’ said the elder lady,‘this is not a fit conversation for the servants to overhear.
¿ Acrónimos?Literature Literature
He dressed with the door open, hoping to overhear the conversation.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
He was a private man, so he didn’t want everyone to overhear what he was about to say.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Good, because I don't want him to overhear this conversation.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Perhaps you should stay here,"" he said, just loud enough for Evelyn to overhear."
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
But it was something, now, to overhear the fervor, the youthful bravado, of this lost boy’s words.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
Naomi sat on the next bed over, smiling like there had been nothing to overhear.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
“Wouldn’t want anyone on this side of the country to overhear your neighbor burglarizing your home.”
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Deborah glanced over at Mare to make sure she wasn't trying to overhear their conversation.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
He did not want Madshaka and Kusi to overhear him, though he was not sure why.
Debo atenderlosLiterature Literature
Now, I didn’t want anyone to overhear us talking about homecoming.
Maldito infiernoLiterature Literature
I stood near him to overhear the conversation.
No me queréisLiterature Literature
"""Someday you are going to overhear something that will singe your pretty little ears!"""
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
She lowered her voice, even though there was no way Mitchell could fail to overhear.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
What if an in-house date meant she had to overhear something?
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
They were all watching him, sure, but she didn’t think anybody was close enough to overhear.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
"""Unless you count the spies lying underwater breathing through straws in order to overhear our conversation."""
Y menos contra esta genteLiterature Literature
Had anyone been there to overhear, they might have thought that Hell spoke through clenched teeth.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?Literature Literature
If you happen to overhear something, contact us.
Eres hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemosh drew closer, hoping to overhear what they were saying.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
I said quietly, leaning forward though there was nobody to overhear us.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
2009 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.