to overheat oor Spaans
to overheat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calentar demasiado
This overload can cause electric wires to overheat and start a fire.
Esta sobrecarga puede hacer que los cordones eléctricos se calienten demasiado y provoquen un incendio.
calentarse
The eggs thus tend to overheat, and the bird must do something to reduce the temperature.
Por lo tanto, los huevos tienden a calentarse demasiado, y es preciso que el ave haga algo para reducir la temperatura.
recalentar
While they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat.
Si bien duraron, los auges que precedieron a estos descalabros hicieron que estas economías se recalentaran.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recalentarse · sobrecalentar · sobrecalentarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat.
¿ Puedo acercarme?- ClaroNews commentary News commentary
Careful not to overheat her.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironically, extremely hot weather can also be harmful, causing the brine to overheat and not crystallize.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivajw2019 jw2019
Have I told her to put the heating on during my absence, but not to overheat everything?
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
If all he wanted was for this place to overheat, he wouldn't have to be here, so...
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not surprisingly, the economy began to overheat.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralNews commentary News commentary
Well, once you're inside, you can blow up something big enough to overheat the computer.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starboard engine was beginning to overheat.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
It’s almost absurd, she turns around in circles in the dump and then starts to overheat.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
Causes the engine to overheat
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This overload can cause electric wires to overheat and start a fire.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordejw2019 jw2019
Cordite, used for propelling the shells, was prone to explode if allowed to overheat.
¿ Parlamentar?WikiMatrix WikiMatrix
An interesting question, however, is whether we would have expected the 64 resistor to overheat first.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
I recognized the brief, disciplined volleys of a well-trained gunner, who knew not to overheat the barrel.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
The current drawn from the remaining two lines will almost double, and the motor will begin to overheat.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
I gotta figure out why both of the water intake lines have failed, causing the engines to overheat.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often it would start to overheat during the race, or the vibration would give us electrical connection problems.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
This will allow me to overheat the engines and, ka-boom.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The organs themselves begin to overheat, creating more negative emotional energy and added stress
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
I was afraid it was going to overheat.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care must be taken not to overheat the plastic or all shape may be lost.
Es para discos compactosLiterature Literature
Stress works like a pressure cooker: if it is prolonged, it can cause the organs to overheat.
Lo hará bienLiterature Literature
The alien skin was not equipped with sweat glands, and he was beginning to overheat.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Care must be taken not to overheat the plastic or all shape may be lost.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
It was extremely hot, and already cars on the busy highway were starting to overheat.
Hey, que ocurre?Literature Literature
1692 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.