to overindulge oor Spaans
to overindulge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excederse
I encouraged her to overindulge, hoping the attacks of gout would slow her down.
La animé a excederse, esperando los ataques de gota podría retrasarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try to remember that the next time you're tempted to overindulge.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I may die a perfectly respectable death due to overindulgence in food and drink.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
Do you find that some people use this occasion to overindulge in eating and drinking?
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialjw2019 jw2019
And Vasili accommodated most of them because he was, after all, used to overindulgence.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
It will teach him not to overindulge in spirits or trust Egyptologists bearing gifts.""
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
John was always prone to overindulgence.
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
In the days of the apostles of Jesus Christ, it appears that some gave themselves up to overindulgence.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentojw2019 jw2019
It was one of the reasons he rarely drank and never permitted himself to overindulge.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLiterature Literature
I was foolish to overindulge in spirits the night before a long journey.”
Pas-PisueñaLiterature Literature
A guest at such a table should be doubly careful not to overindulge.
¿ Cómo lo hace Steve?jw2019 jw2019
“I’m sure Julianne did not mean to overindulge.”
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
“I admit, I’ve always tended to overindulge your sister,” she eventually said.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Now write one about the tendency of your people to overindulge in Choctaw beer and homemade wine.”
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
He's inclined to overindulge when there's rich food about,
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her lower, more earth-bound aspects, the goddess's unbridled fertility can lead to overindulgence and stagnation.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
There’s no need to overindulge.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
It often brings on an unhealthy excitement leading to overindulgence and addiction.
Siempre escondo cosas porque estoy locajw2019 jw2019
However, anxious pregnant mothers must also be careful not to overindulge.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
If ever there was a time to overindulge, to drown one’s sorrows in the bottle, this was it.
¿ A eso lo llamas diversión?Literature Literature
I mean, let's face it, with something like this, you got a real tendency to overindulge.
La tenía el tipo fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he were given to overindulgence, he would be drinking his twelfth beer instead of his second.
Los esclavos son míosLiterature Literature
Don' t want to overindulge in such a perfect vintage
Estaré allí tan pronto como puedaopensubtitles2 opensubtitles2
I encouraged her to overindulge, hoping the attacks of gout would slow her down.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, be sure not to overindulge.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, while he wasn’t particularly tempted to overindulge in beer, he never kept any at his cabin.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
552 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.