to overthink oor Spaans

to overthink

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pensar demasiado

werkwoord

Now we've got plenty of time to overthink this.
Ahora tenemos un moton de tiempo para pensar demasiado en esto.

voorbeelde

I just don't like to overthink things.
No me gusta pensar las cosas de más.

Refusing to overthink it, Lowell reminded himself who he was dealing with.
Negándose a darle demasiadas vueltas al asunto, Lowell se recordó con quién estaba tratando.

I ask her, wanting to move the conversation back to something she’s not going to overthink.
—pregunto con la esperanza de desviar la conversación a algo a lo que no le vaya a dar demasiadas vueltas.

You know how we tend to overthink things.
Ya sabes cómo tendemos a darle vueltas a las cosas.

There was no time to overthink character choices: just pick something and go with it.
No había tiempo para pensar demasiado en la elección de los personajes: simplemente escogías algo y seguías adelante.

Deciding not to overthink it, I shake it off and continue cleaning up.
Decidiendo no pensar demasiado, me sacudo y sigo limpiando.

Try not to overthink things, okay?
Intenta no pensar demasiado las cosas, ¿está bien?

Then I scribbled a series of questions, scattering them around the page, trying not to overthink them.
A renglón seguido, escribí una serie de preguntas en la hoja, tratando de no meditarlas demasiado.

“There is no reason to overthink things, Mercy.
—No hay ninguna razón para pensar demasiado las cosas, Mercy.

It didn't give me a chance to overthink what I had to do.
Así no tuve tiempo de volver a pensar en lo que tenía que hacer.

You don’t need to overthink these questions, and you shouldn’t sugarcoat the answers.
No necesitas pensarlo mucho, y no deberías edulcorar las respuestas.

If you’re predisposed to overthink, the answer is simple: Just do it.
Si tienes predisposición a dar demasiadas vueltas a las cosas, la respuesta es bien sencilla: simplemente actúa.

“Is it that obvious I have a tendency to overthink everything?”
–¿Tan evidente es que tengo la tendencia de pensarlo todo?

Yeah, well, you tend to overthink things, and that's an issue for you.
Sí, tiendes a pensar demasiado, y eso es un problema para ti.

Try not to overthink it.
No lo pienses demasiado.

We don't have to overthink it, and it'll be really great with steak.
No tenemos que pienses demasiado, y va a ser muy grande con carne.

First... I try not to overthink things.
Primero... trato de no estar pensando sobre esas cosas.

Mr. Kiguchi had a tendancy to overthink things
Kiguchi- kun tenía tendencia a pensar demasiado

Impostorism causes us to overthink and second-guess.
El impostorismo nos hace pensar en exceso y dudar de todo.

" Ted out, " to overthink.
" Ted-ear " = obsesionarse

I don’t sign it and before I have a chance to overthink it, I’ve already pressed send.
No firmo y antes de pensármelo dos veces, pulso la tecla de enviar.

I don’t want to allow myself to question this, to overthink it.
No quiero permitirme cuestionar esto, pensarlo demasiado.

I know you don't want to overthink it, but you have to at least regular think it.
Se que no quieren pensar demasiado en eso, pero al menos tienes que pensar un poco.

She didn’t want to overthink things, and words—that desire to define one’s emotions—many times ruined relationships.
No quería pensar, y las palabras, ese afán de definir los sentimientos, muchas veces estropeaba las relaciones.

Try not to overthink it.
Trata de no pensar mucho en ello.