to overtop oor Spaans
to overtop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘They are going to build a siege ramp to try to overtop the wall at some point.
Otros # segundosLiterature Literature
‘The Sassanids built a siege ramp to overtop our walls.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
All the Giants seemed to overtop Linden in more than mere physical stature.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
Simply to overtop rival trees.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
He screeched insults at the bear, which hearing, the bear reared up and seemed to me to overtop Rocinante.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
He set the cup back down on the wood and watched the wine wash from side to side, threatening to overtop the rim.
Correcto, a nadieLiterature Literature
We're afraid the lower dam is going to be overtopped.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
I do not attempt to undress overtop of him again—I peel myself away and step out of my trousers.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
“All the traffic coming out of New York has to pass right overtop the place for one thing.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
He’d been moved to edge away, actually, despite overtopping Lord Mark by half a meter of height.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
All overtopped by what appeared to be an immense dome.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Percy grabs my hand and presses both our palms, overtop of each other, to the side of my head.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
She held tight to his shoulders as he raised her overtop him and entered her slowly.
Él lo mencionóLiterature Literature
Pontifex drew himself up to his full height, noting that he overtopped the man by nearly an entire head.
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
Away to the south, the Denejkin and the Kontchakov overtopped this part of the Urals.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Craike pointed to our left, where a clutch of tall chimneys overtopped the red-roofed houses.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
Even though she had ascended to twenty-five hundred feet, the tallest towers still overtopped her.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
He leaned in overtop of mine, his body huge compared to me, and rubbed hard against his pounding bulge.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
It began to stretch, swaying and undulating, and rose so high that it overtopped the scrubby little willow.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
It seemed impossible that it would ever rise high enough to overtop the wall.
Que lista es esa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ramp would rise till it overtopped the castle by twenty feet, then it would descend to the wall.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
Rationale The reservoirs, particularly La Calzada, must be operated to all but eliminate the risk of dam failure due to overtopping.
Debe ser sólo una coincidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some cases "managed flood releases" designed to overtop river banks and supply floodplain wetlands and/or coastal deltas may be necessary.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is an unseemly thing to see a woman so much as once in all her lifetime to offer to overtop her husband.
Consigue ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using RCC construction for the main dam and both the upstream and downstream cofferdams provided the ability to overtop these structures, without failing, during the wet season.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.