to overvalue oor Spaans
to overvalue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrevalorar
The Brazilian also has a tendency to overvalue foreign products instead of what is done in our country.
El brasileño también tiene una tendencia a sobrevalorar los productos extranjeros en vez de lo que se hace en nuestro país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
To not accept it is to overvalue it, to give it an importance that it does not have.
No aceptarlo es sobrevalorarlo, darle una importancia que tal vez no tiene.Literature Literature
But she knew that men have a tendency to overvalue a woman.
Pero también sabía que los hombres tienden a sobrevalorar a una mujer.Literature Literature
When you put a lot of energy into a task, you tend to overvalue the result.
Cuando te esfuerzas mucho en una tarea, sueles sobrevalorar el resultado.Literature Literature
Aid inflows also led to overvalued exchange rates which reduced the country’s export competitiveness and revenues.
La entrada de ayuda también producía tipos de cambio sobrevaluados que reducían la competitividad y los ingresos de las exportaciones del país.UN-2 UN-2
Means centering tends strongly to overvalue quantification indiscriminately and as an end in itself.
Centrarse en los medios lleva a sobrevalorar la cuantificación indiscriminadamente como un fin en sí misma.Literature Literature
The vast majority of the mistakes made tend to overvalue the euro.
Los errores constatados tiende mayoritariamente a una sobrevaloración del euro.EurLex-2 EurLex-2
In the search for those images, we tend to overvalue sexuality.
Y, a la caza de esas imágenes, tendemos a sobrevalorar el sexo.Literature Literature
The Brazilian also has a tendency to overvalue foreign products rather than what is done in our country.
El brasileño también tiene una tendencia a sobrevalorar los productos extranjeros en lugar de lo que se hace en nuestro país.Common crawl Common crawl
Ellie was careful not to overvalue Courtney’s instincts.
Ellie se cuidó mucho de sobrevalorar los instintos de Courtney.Literature Literature
‘Be careful not to ... overvalue your life, meneer.
-Procure no... sobrevalorar su vida, meneer.Literature Literature
The Brazilian also has a tendency to overvalue foreign products instead of what is done in our country.
El brasileño también tiene una tendencia a sobrevalorar los productos extranjeros en vez de lo que se hace en nuestro país.Common crawl Common crawl
Drug trafficking attracted inflows of illicit profits that contributed to overvalued exchange rates, income inequality and money-laundering.
El tráfico de drogas atrae corrientes de beneficios ilícitos que contribuyen a sobrevalorar los tipos de cambio, a la desigualdad de los ingresos y al lavado de dinero.UN-2 UN-2
We would recommend the reader not to overvalue these statements which are based upon expectations.
Recomendamos al lector a no valorar en exceso estas declaraciones basadas en expectativas.Common crawl Common crawl
I, however, refuse to overvalue the erotic life.
Sin embargo, yo me niego a sobrevalorar la vida erótica.Literature Literature
The market tends to overvalue growth stocks, resulting in low returns.
El mercado tiende a sobrevalorar las acciones de crecimiento, lo que causa una baja rentabilidad.Literature Literature
Too much possibility is the attempt by the person to overvalue the powers of the symbolic self.
El exceso de posibilidad es el intento de la persona de sobrevalorar los poderes del yo simbólico.Literature Literature
Drug trafficking attracted inflows of illicit profits that contributed to overvalued exchange rates, income inequality and money-laundering
El tráfico de drogas atrae corrientes de beneficios ilícitos que contribuyen a sobrevalorar los tipos de cambio, a la desigualdad de los ingresos y al lavado de dineroMultiUn MultiUn
The hippies, you see, have learned to overvalue disorder.
Los hippies han aprendido a sobrevalorar el caos.Literature Literature
The Erotic Regression As adults we tend to overvalue our childhood.
Como adultos tendemos a sobrevalorar nuestra infancia.Literature Literature
Large inflows of private capital can lead to overvaluation, with the concomitant loss of competitiveness and unsustainable current-account deficit.
Las grandes corrientes de capital pueden conducir a una sobrevaloración, con la pérdida concomitante de competitividad y un déficit en cuenta corriente insostenible.UN-2 UN-2
Large inflows of private capital can lead to overvaluation, with the concomitant loss of competitiveness and unsustainable current-account deficit
Las grandes corrientes de capital pueden conducir a una sobrevaloración, con la pérdida concomitante de competitividad y un déficit en cuenta corriente insostenibleMultiUn MultiUn
Large inflows of private capital can lead to overvaluation, with the concomitant loss of competitiveness and unsustainable current account deficit.
Las grandes corrientes de capital privado pueden conducir a una sobrevaloración, con la consiguiente pérdida de competitividad y un déficit en cuenta corriente insostenible.UN-2 UN-2
This led to overvalued charges on the programme, since the proceeds from those sales should have reduced the level of expenditures
Ello ha hecho que se imputaran a ese programa cargos sobrevalorados, ya que el producto de esa venta debería haber reducido el nivel de gastosMultiUn MultiUn
Second, the gush of capital inflows can hurt if it leads to overvaluation of the exchange rate and a loss of international competitiveness.
Segundo, una fuerte entrada de flujos de capital puede ser perjudicial si da lugar a la sobrevaloración del tipo de cambio y a una pérdida de competitividad internacional.imf.org imf.org
The yen is said to be overvalued or undervalued compared to the dollar.
Por tanto, se dice que el yen está sobrevaluado o subvaluado frente al dólar.Literature Literature
1159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.