to pass sentence oor Spaans
to pass sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dictar sentencia
It is my unfortunate responsibility to pass sentence on your crimes.
Es mi desafortunada responsabilidad el dictar sentencia por sus crímenes.
fallar
The judge is ready to pass sentence.
El juez está dispuesto a fallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not for me to pass sentence.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The four points beneath the name of the Grand Master indicate his power to pass sentence of death.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yLiterature Literature
It is my unfortunate responsibility to pass sentence on your crimes.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, too, am ready to pass sentence.
Siempre has escapado a los periódicos, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said sternly: “Tell me, Denny, by what authority you come to pass sentence on me.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
A judge peered out of her cowl, a judge ready to pass sentence.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
It was authorized to pass sentences of either “infamy” or death.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
Why should I not be able to pass sentence on my wife?
Parece que está bienLiterature Literature
A third man stood nearby, standing upright like a judge about to pass sentence.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
The chief stated the conclusion simply: “We’ll have to pass sentence.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
Like the accused waiting for the judge to pass sentence.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
There is no jury to decide guilt, and no judge to pass sentence.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Unfortunately... we're looking to pass sentence on a much larger scale.
¿ Cómo teva con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It yet remains for the judge to pass sentence.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
For a moment I imagined them as judges, ready to pass sentence.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
But it took Skunk to pass sentence.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
And I, your dear brother Roderick, have come here to pass sentence, as judge and executioner!
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It only remains for me to... pass sentence.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courts continued to pass sentences of death and flogging, although no one was executed.
Bueno, está bienCommon crawl Common crawl
After a long pause, at length the King, as supreme judge, began to pass sentence.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
What right have I to pass sentence on those children?
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no option but to pass sentence.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stapleton clasped his cloak with both hands, head going back like a judge about to pass sentence.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
in which she proceeded rather to pass sentence on the prisoner than to accuse her.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
We will wait to pass sentence on you until we’ve had a chance to hear all sides.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
2361 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.