to pass through oor Spaans
to pass through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atravesar
Delta will have to pass through three security rings.
Delta tendría que atravesar tres anillos de seguridad.
cruzar
It allows us to pass through police cordons and park in prohibited areas and so forth.
Nos permite cruzar cordones policiales, aparcar en zonas prohibidas, etc.
para pasar por
Enough like Murdock to pass through airport security.
Bastante parecido a Murdock como para pasar por la seguridad del aeropuerto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasar · pasar a través de · pasar por · traspasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The goal in this lighter massage is to pass through the muscle tissues, helping them flush and refresh.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
The original spell would have allowed mundanes to pass through unaffected, but Meg had changed that.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
You had to pass through a kind of outdoor rectangular blockhouse or vestibule leading into the Chancellery garden.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
By the way Dad wants to pass through New York on one of his upcoming trips.
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would make her mark beside him, and open all the doors she'd always longed to pass through.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Everyone: Friends, delivery men, etcetera will have to pass through to get into your house.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he attempted to go to them, he would have to pass through hostile territory.
Feliz NavidadLiterature Literature
We have to pass through another man’s property in order to get to his house.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Overeating expands the stomach and doesn’t allow food to pass through in a timely fashion.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
You have to pass through my body.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— at least 90 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,063 mm
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoEurLex-2 EurLex-2
Here the wind blew in, for the walls were crumbling, comfortably allowing the air to pass through.
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
Thomas slag at least 75 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,160 mm
Hace tres mesesEurLex-2 EurLex-2
As if they have been waiting for a very long time for us to pass through.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
You may choose to act, to pass through the doorway, in either direction.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
— at least 96 % able to pass through a sieve with a mesh of 0,630 mm
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
at least 30 % to pass through a 0,1 mm sieve.
Éste es un asunto privado, de familiaEurLex-2 EurLex-2
This is a place to pass through on your way.
¿ Por sonreír?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to pass through two rooms to get to the door by which we made our escape.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
"""As for doors, they are for those without the power to pass through walls."
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
They’ll have to pass through the Van Allen belts and soak up a lot of radiation.
Te traje vino tintoLiterature Literature
He had already attempted to pass through the double hoop in the centre ten times without success.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
The fever took a month to pass through the area.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
I want to pass through Lavenham and see how Sara is.
Así nadie resultaría heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll have to pass through the transonic boundary.
En el casillero hayLiterature Literature
69708 sinne gevind in 764 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.