to pay back oor Spaans

to pay back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amortizar

werkwoord

Despite the high level of market share of US productions, several recent US blockbuster films had difficulties to pay back the high investments.
A pesar del alto nivel de cuota de mercado de los filmes estadounidenses, varias superproducciones recientes han tenido dificultades para amortizar sus costosas inversiones.

devolver

werkwoord

But you can't expect her to pay back that kind of money overnight.
Pero no se puede esperar que ella devolver esa cantidad de dinero durante la noche.

devolver el dinero

werkwoord

To pay back money that I stole from my own house to buy you that necklace.
Para devolver el dinero que robé de mi propia casa para comprarte ese collar.

pagar · reembolsar · regresar · reintegrar

Soortgelyke frases

to pay back with interest
pagar con intereses

voorbeelde

I pawned my laptop to pay back the house. Hmm.
Empeñé mi notebook para devolverle el dinero a la casa.

He’d come to this town hoping to pay back the third debt.
Había llegado a esa ciudad con la esperanza de pagar la tercera deuda.

I wanted to pay back that man and give Jimmie the same break.
Quise retribuir a ese hombre y darle una oportunidad a Jimmie.

Calculate the amount of time it takes to pay back the initial investment, called the payback period. 2.
El cálculo del tiempo necesario para reintegrar la inversión inicial, llamado plazo de recuperación de la inversión. 2.

“So some people think I don’t have the money to pay back my loan, eh?”
—Así que corre el rumor de que no tengo dinero para devolver el préstamo, ¿eh?

He never showed any inclination or capacity to pay back this debt.
Nunca mostró ninguna inclinación ni capacidad de saldar sus deudas.

The regime had to increase prices, again, in order to pay back its loans.
De nuevo, el régimen tuvo que incrementar los precios para devolver los préstamos.

See, if I decided to cancel the contract, I had to pay back double.
Ves. si decido cancelar el contrato, tengo que pagarle el doble.

If only he did not have to pay back twenty pounds a month to the Umuofia Progressive Union.
Si no tuviera que devolver veinte libras al mes a la Unión Progresista de Umuofia...

Nevertheless, the stake at local cease-fires is starting to pay back.
No obstante, la práctica de las treguas locales comienza a dar sus frutos.

But, I have to pay back the debt with the money.
Pero tengo que pagar la deuda con ese dinero.

How much would you need to pay back the money you stole?
¿Cuánto necesitarías para pagar todo el dinero que robaste a tu familia?

I won't be able to pay back.
No voy a ser capaz de pagar.

He did not have to pay back any of the sixty million pieces of money!
¡No tenía que pagar nada de la deuda de sesenta millones de piezas de dinero!

It's when we recover that we will start to pay back the cost of what happened.
Será entonces, una vez recuperados, cuando haya que empezar a pagar el coste de lo sucedido.

“But to go on living meant for me to pay back my debt.
»Pero vivir implicaba, para mí, devolver la deuda.

So it was time to pay back for what he’d given us.
Así que había llegado la hora de devolver lo que se nos había ofrecido.

Wholesale companies have to pay back # per cent of their margins on insurance reimbursement covered drugs
Las empresas de venta al por mayor tienen que devolver un # % de sus márgenes de beneficio por medicamentos cubiertos por el seguro médico

And I’m going to pay back what you spent on me.”
Le devolveré lo que ha gastado en mí.

That will enable you to pay back the Sporting Club people and amuse you for the evening.
Será suficiente para que pague lo que debe en el Sporting Club y para que se divierta un rato esta noche.

Now it’s time for me to pay back a little.”
Creo que ha llegado el momento de devolver un poco de eso.

We were outraged and determined to pay back the loss of our friends a hundredfold.
Quedamos indignados y decidimos hacer pagar cien veces la pérdida de nuestros amigos.

I wanted that insurance company to pay back to others what they took from me.
Yo quería que esa compañía de seguros pagara a los demás lo que me quitaron a mí.

I'll have to pay back the mortgage in the end.
Al final, voy a tener que pagar la hipoteca.

I at least tried to pay back for the umbrella.
Por lo menos traté de pagarte por el paraguas.