to pay by check oor Spaans

to pay by check

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pagar con cheque

I'd like to pay by check.
Quisiera pagar con cheque.

voorbeelde

I'd like to pay by check.
Quisiera pagar con cheque.

I had to pay by check.
Pagué con un cheque.

I was supposed to pay by check or credit card, but I don’t have either.
Se suponía que tenía que pagarles con un cheque o con tarjeta de crédito, pero no tengo ninguna de las dos cosas.

I have to pay by check
Debo pagarle con cheque

I don't want you to pay by check.
No querrá pagar con cheque.

The man tried to get Dad to pay by check or money order.
El hombre intentó conseguir que papá pagara mediante cheque o transferencia bancaria.

They would prevent the customer running off, and might help persuade him to pay by check, or at least leave an IOU.
Impedirían que el cliente se escapara y quizá le obligaran a extender un cheque, o por lo menos un pagaré.

If your organization has 50 or more users, you might qualify to pay by check or wire transfer from an invoiced billing account.
Si tu organización tiene 50 usuarios o más, es posible que reúnas los requisitos para pagar mediante cheque o transferencia bancaria desde una cuenta de facturación mensual.

“I don’t want Shields or his people to have access to any accounts, so I don’t want to pay by check or credit card.”
No quiero que ni Shields ni su gente tengan acceso a ninguna cuenta, de modo que ni cheques ni tarjetas de crédito.

She gave her as a reference at the beginning, because she used to pay by check and her own checks were out-of-state.
Me la dio como referencia al principio, porque solía pagarme con un cheque y su talonario pertenecía a otro estado.

He wanted to pay me by check.
Me quería pagar con un cheque.

I have to pay you by check
Tengo que pagarte con un cheque

The one thing is, and this is his thing and it' s stupid...... but I' d have to pay you by check
La otra cosa es, y es una cosa de él, y es estúpida...... pero tendría que pagarte con cheque

You have 7 days to pay your order by check or bank transfer.
Usted tiene 7 días para pagar su pedido por cheque o transferencia bancaria.

Mr. Vittelli... do you plan to pay your debt by check?
Mr.Vittelli... ¿ Quería pagar su deuda con un cheque?

One of them got up to pay his check, stopping by the booth where Kenny sat alone.
Uno de ellos se puso de pie para pagar la cuenta y se detuvo junto al reservado donde Kenny esperaba solo.

Do you wish to pay by cash or by check?”
¿Desea pagar en efectivo o por medio de un cheque?

He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque.

It is much cheaper to pay these items by EFT without having to mail a check.
Así, es mucho más económico hacer estos pagos sin tener que enviar cheques.

I even tried to pay her the first time by check.
Incluso, la primera vez, intenté pagarle con un cheque.

They both, of course, choose to pay by the use of the check
Ambas, claro, pagan con un talón

I subscribed to the San Francisco Chronicle, paying by check from my own account.
Me suscribí al San Francisco Chronicle pagando con un cheque, a cargo de mi cuenta bancaria.

I need to get a few more- - Pay by check.
Preciso un poco más...

Soldiers used to pay their bar tabs by writing checks on accounts back in England .
Los soldados solían pagar sus cuentas mediante cheques contra sus cuentas corrientes en Inglaterra.