to pay the checks oor Spaans

to pay the checks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pagar las cuentas

I'd like to pay the check, please.
Quisiera pagar la cuenta, por favor.

Soortgelyke frases

to pay the check
pagar la cuenta

voorbeelde

With nothing before her, she is free to pay the check, to wander slowly home.
Sin nada delante, es libre de pagar la cuenta y volver a casa caminando despacio.

She told herself: What I should do now is to pay the check, walk out and leave him.
Ella se dijo: Lo que tendría que hacer yo ahora es pagar la cuenta, salir y dejarlo.

Time to pay the check.
Hora de pagar la cuenta.

Dupin disappeared inside Le Tatoon to pay the check.
Dupin desapareció dentro de Le Tatoon para pagar la cuenta.

First and last time in my life I fail to pay the check.
Primera y única vez en mi vida No he pagado una cuenta

When I went to pay the check for dinner, I’d say, “Tonight, Susy.”
Cuando iba a pagar la cuenta de la comida, le decía: «Esta noche, Susy».

You can’t go throwing punches the way he did without having to pay the check sooner or later.
No se puede andar dando trompadas en la forma que lo hizo, sin pagar las consecuencias tarde o temprano.

Time to pay the check
Hora de pagar la cuenta

Out Bruce Wayne runs, leaving me to pay the check.
Y de pronto adiós Bruce, dejándome atrás

That whole thing was a pretext not to pay the check
Todo era un pretexto para no pagar la cuenta

Inside the cafe, Julie finished her coffee and groped in her purse for money to pay the check.
Dentro del café, Julie tomó su cartera y sacó dinero para pagar su consumición.

I ate a big meal, reached in my pocket to pay the check... boy, I almost dropped dead.
Me tomé una gran comida, eché mano al bolsillo para pagar... chico, casi me muero.

No, I just wanted to pay the check so we could get out of here.
No, sólo quería pagar la cuenta para que pudiéramos irnos.

We woke him up to pay the check, because I wasn’t going to get this one.
Le despertamos para que pagase la cuenta, porque yo no pensaba pagarla.

Time to pay the check
Te toca pagar el cheque

Madeleine got up to pay the check.
Madeleine se levantó para pagar la cuenta.

But like any restaurant, you got to pay the check first.
Pero como en todo restaurante hay que pagar primero.

He wanted to pay the check and get out of this place.
Quería pagar la cuenta y salir de ese lugar.

Rob was fishing through his wallet for a couple of bills to pay the check.
Rob estaba buscando a través de su cartera por un par de billetes pagar la cuenta.

Time to pay the check.
Te toca pagar el cheque.

Car not seldom, in bars, they want him to pay the check.
Y no era raro que, en los bares, no quisieran que pagase la cuenta.

“You’ll have to pay the check, Ro ... I’ve spent all my money.”
Su voz parece venir de lejos: —Tienes que pagar la cuenta, Ro... Yo he gastado todo mi dinero.

Never ask for a soda unless you are prepared to pay the check
Nunca pidas una soda, a menos que estés dispuesto a pagar la cuenta

“You knew the bank would refuse to pay the check.
Usted sabía que el Banco se negaría a pagar el cheque.