to pension off oor Spaans
to pension off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jubilar
We have to pension off a lot of people who are doing a lot of harm
Hace falta jubilar a bastante gente. que está haciendo daño, desde distintas posiciones
retirar
Measures to pension off older workers on an acceptable income, thereby removing them from the labour market.
Medidas de jubilación con unos ingresos aceptables para los trabajadores de mayor edad y, en consecuencia, retirada de éstos del mercado de trabajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures to pension off older workers on an acceptable income, thereby removing them from the labour market.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
Are you going to pension off Marion?
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
That will leave enough to pension off the old retainers and provide cottages for their old age.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
We have to pension off a lot of people who are doing a lot of harm
Trato de explicarle estas reglasopensubtitles2 opensubtitles2
The Higher Judicial Council decided to pension off # judges, in accordance with the Retirement Act, and to dismiss # judges for judicial misconduct
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
In return, the British agreed to pension off their protégé, Raghunath Rao, and acknowledge Madhavrao II as peshwa of the Maratha Empire.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?WikiMatrix WikiMatrix
The Higher Judicial Council decided to pension off 99 judges, in accordance with the Retirement Act, and to dismiss 22 judges for judicial misconduct.
¿ Te refieres a esto?UN-2 UN-2
And so with great reluctance El Torbellino had agreed to be pensioned off to this nunnery.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
I plan to pension off the secret police, restore free elections, end minority privilege, and move the seat of government back to New Los Angeles.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plan to pension off the secret police, restore free elections, end minority privilege, and move the seat of government back to New Los Angeles
¿ Alguna vez te has enamorado?Síopensubtitles2 opensubtitles2
Some go further still and say that “to pension someone off is to send them to their grave”.
Soy tu guardiánUN-2 UN-2
Sixty-five is young for a healthy man to be pensioned off if he wants to go on working.
No sé qué más decirLiterature Literature
Perhaps it was time to pension him off along with Robert and start anew.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
It seems you're too young to be pensioned off just yet.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not look to be pensioned off, like Christendom’s clergy.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminaljw2019 jw2019
What excuse did they find to pension you off?
Vi el cambioLiterature Literature
They wanted to pension her off; didn't she have family somewhere?
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
I can elect to be pensioned off right now instead of waiting the five years more.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
They claimed to be pensioned-off teachers from the same high school in the Middle West.
¡ Somos invencibles!Literature Literature
Finally I returned to Croy, pensioned off with the rank of Lieutenant Colonel.""
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
A scribbler, about to be pensioned off.
¿ Te gustan las Ferrari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scribbler, about to be pensioned off
Se puso un poquito en el auto, jugandoopensubtitles2 opensubtitles2
I think they want to pension him off, you see, and he's only done seventeen years.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
I did not stop to find a pension, to drop off my bags or bathe or have something to eat.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
She was too old for her duties, poor soul, but I could never bring myself to pension her off.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
626 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.