to do sth to perfection
hacer algo a la perfección
to perfect oor Spaans
to perfect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afinar
I think of meself as the definitive version, honed to perfection by time and evolution.
Me gusta considerarme como la versión definitiva, afinado a la perfección por el tiempo y la evolución.
perfeccionar
And to perfect stitching, we need to fully map the human brain, right?
Y para perfeccionar el Stitch, necesitamos mapear completamente el cerebro humano, ¿verdad?
perfeccionarse
Science and technology will advance beyond all imagination, forcing society to perfect itself.
La ciencia y la tecnología avanzarán más allá de la imaginación, forzando a la sociedad a perfeccionarse.
refinar
Then, believing that my immortality was assured, I decided to perfect and refine the formula... in the hopes of bestowing its benefits on mankind,
Entonces pensando que mi inmortalidad estaba asegurada decidí perfeccionar y refinar la fórmula... con la esperanza de extender sus beneficios a la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was speech which enabled us to perfect almost everything we have achieved in the way of civilization.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We love it with a will to perfection.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
Ten years to perfect, which you're about to see.
¿ Qué es esto?QED QED
The Saints are told to perfect that which is lacking in their faith.
Sí, es un tirador de Los CraneosLDS LDS
There is a dark side even to perfection.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoWikiMatrix WikiMatrix
But he devoted most of the time to perfecting his plans.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
But you, it must have taken you years to perfect your act.”
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
We gave birth nine months after we arrived to perfect babies with full heads of black hair.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea coneste país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
It is important to perfect procurement skills in order to improve quality and consistency in tender assessments
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaoj4 oj4
Camus seemed to fit the role to perfection.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Like Penelope, she focused on weaving her patterns to perfection.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Snowboarding lovers have exclusive areas with jumps, bumps and railings to perfect their different modalities.
Te has casado con una ineptaCommon crawl Common crawl
And this guy' s had time to perfect his skill
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad dela superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaopensubtitles2 opensubtitles2
Everything was new and pressed to perfection.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
A plan was forming, and she'd have a little more than a week to perfect it.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
“Maybe you needed an autotron tech to perfect your system.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
We have got there a whole wardrobe of costumes of the period, copied to perfection from old models.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
With the help of the remarkable Eliza, the three had dressed and applied their cosmetics to perfection.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
He had been forced to perfect techniques of gentle coercion and, when he could afford it, bribery.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
And the key to perfect negotiation...
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole life I've been attracted to perfection in all of its forms.
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christians look forward to the time when faithful humans will attain to perfect life on a paradise earth.
Tiene problemas en la escuelajw2019 jw2019
Everything worked to perfection on the appointed day.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
He reckoned that consciousness of union with God is the last hindrance to perfect blessedness.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
405026 sinne gevind in 704 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.