to perfection oor Spaans
to perfection
en
in every detail; "the new house suited them to a T"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la perfección
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.
No hay nada como una hamburguesa asada a la perfección.
perfeccionar
And to perfect stitching, we need to fully map the human brain, right?
Y para perfeccionar el Stitch, necesitamos mapear completamente el cerebro humano, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was speech which enabled us to perfect almost everything we have achieved in the way of civilization.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We love it with a will to perfection.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Ten years to perfect, which you're about to see.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noQED QED
The Saints are told to perfect that which is lacking in their faith.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?LDS LDS
There is a dark side even to perfection.
¿ En qué emisora?WikiMatrix WikiMatrix
But he devoted most of the time to perfecting his plans.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
But you, it must have taken you years to perfect your act.”
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
We gave birth nine months after we arrived to perfect babies with full heads of black hair.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
It is important to perfect procurement skills in order to improve quality and consistency in tender assessments
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajooj4 oj4
Camus seemed to fit the role to perfection.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
Like Penelope, she focused on weaving her patterns to perfection.
Apágala de nuevoLiterature Literature
Snowboarding lovers have exclusive areas with jumps, bumps and railings to perfect their different modalities.
He soñado con irme a casa como un gran hombreCommon crawl Common crawl
And this guy' s had time to perfect his skill
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y Darvocetopensubtitles2 opensubtitles2
Everything was new and pressed to perfection.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
A plan was forming, and she'd have a little more than a week to perfect it.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
“Maybe you needed an autotron tech to perfect your system.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
We have got there a whole wardrobe of costumes of the period, copied to perfection from old models.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
With the help of the remarkable Eliza, the three had dressed and applied their cosmetics to perfection.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
He had been forced to perfect techniques of gentle coercion and, when he could afford it, bribery.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de #por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
And the key to perfect negotiation...
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole life I've been attracted to perfection in all of its forms.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christians look forward to the time when faithful humans will attain to perfect life on a paradise earth.
En # palabras o menosjw2019 jw2019
Everything worked to perfection on the appointed day.
Accidente de ping pongLiterature Literature
He reckoned that consciousness of union with God is the last hindrance to perfect blessedness.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
405026 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.