to perish oor Spaans
to perish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deteriorar
But I can't leave Rupert to perish.
Pero no puedo dejar a Rupert se deteriore.
deteriorarse
In any event, BIRB contends that the verb ‘to perish’ used in that provision cannot mean ‘to damage’.
En cualquier caso, el BIRB alegó que el verbo «perecer», utilizado en ese precepto, no puede significar «deteriorarse».
morir
The hour has come when all is to perish.
Ha llegado la hora de que todos muramos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perder la vida · perecer · perecerse · sucumbir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the second temple of the Father to perish
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Was it destined to perish in this tomb of ice along with all those on board?
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
— a slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
Por favor encárgate de la chica!Eurlex2019 Eurlex2019
(b) slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
They wanted every Jedi to perish and would stop at nothing to achieve that goal.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
The weak have to perish so that the strong can survive.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
He’s got to expect to perish by the sword since he took up the sword.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Doomed would be the culture that allowed these simple, sweet, unthinking creatures to perish!
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
"""The time has come to perish for our Holy Faith."""
No trabajo gratisLiterature Literature
But suppose Glaucus to perish innocently?
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
I was damned if I would allow myself to perish in such squalid circumstances.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
After finding this out, decided not to perish under your narrow-mindedness and For ness.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
* That literature should be destined to perish is possible and even desirable.
Esperar a que regreseLiterature Literature
God would never allow his chosen people to perish.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Why else would he have allowed me to perish?
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Darling, how would it look in the paper if our guest was to perish of thirst?’
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
Better to perish this way, and join the herd of the gods.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Moreover, my teeth began to perish in my mouth.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
But what if there are dozens of comparable literary masterpieces that happened to perish?
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
Those that seek to lay hands on Saint Winifred... are apt to perish. ( Murmurs from the crowd )
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You do not have to perish,” he said in my ear.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
In September, Lehman Brothers went bankrupt, the rest of Wall Street poised to perish with it.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
All stars much larger than our Sun are slated to perish in this way.
Yo la detengo!Literature Literature
Better to die by the hand of one' s husband... than to perish so shamefully!
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaopensubtitles2 opensubtitles2
If they were to perish, they would perish as sisters.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
16990 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.