to perk up oor Spaans
to perk up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animar
Not that it ain't a pleasurable way to perk up an evening.
No me parece una mala manera de animar la tarde.
animarse
espabilar
levantar
Nothing like slave labor to perk up the economy.
Nada como labor de esclavos para levantar la economía.
parar
Nothing like slave labor to perk up the economy.
Nada como labor de esclavos para levantar la economía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kidd redoubled her affection and tried to perk up the little tyke with gifts of toys and candy.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Commander César is starting to perk up.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Mother’s face lit up with hope, and even her bouffant seemed to perk up a bit.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
I don’t remember ever going to Perk Up in a better mood.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Nothing like slave labor to perk up the economy.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Believe me, there's nothing like a ""war crime"" to perk up the soldiery."
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
This town' s starting to perk up and look around
Clay, no volvíopensubtitles2 opensubtitles2
Now there was a fact to perk up a man’s cock.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Then the sun comes up, he begins to perk up, and there’s the stewardess with coffee.
No conoces a PabloLiterature Literature
Goldstein leaves the room, we try to perk up Papa’s spirits.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
The iconoclast scribbler seemed to perk up nicely at this mention of the material world.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Barry seemed to perk up at that idea, and it helped him find his voice.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
'It was a piece of night-theatre, a water-borne spectacular to perk up the restaurant trade.
No lo sé, BillieLiterature Literature
Kirsty seemed to perk up at the question.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
The reporter’s ears seemed to perk up at the mention of Lillian’s mother-in-law.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
Moments later, a platform was wheeled into the throne room, and the audience seemed to perk up.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
She looked ill and tired but seemed to perk up when Manoli came to call.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
He needed to perk up a bit and be wide awake when he spoke to his lawyer.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
I need to perk up and stop thinking of the worst when it comes to her.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
It' s time to perk up those ears
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Absolutely fantastic! It’s really hard to find stories interesting enough to perk up your senses in today’s Hollywood.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoCommon crawl Common crawl
A Skinnerian would try to get him to perk up and smile at the ringing of a bell.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Tom seemed to perk up a little bit in his chair, whilst I desperately tried to compose myself.
No se me acerqueLiterature Literature
I wished I had time right then to perk up her spirits, but I had patients to see.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Things are beginning to perk up and I wouldn’t want you to get all scared on me.”
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
934 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.