to perpetrate oor Spaans
to perpetrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cometer
According to human rights defenders, such impunity emboldens others to perpetrate similar attacks.
Según los defensores de derechos humanos, dicha impunidad alienta a otros a cometer ataques similares.
perpetrar
Abductions and banditry contributed to perpetrating a climate of fear in northern Mali.
Los secuestros y el bandidaje contribuyeron a perpetrar un clima de temor en el norte de Malí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has lied about who she is in order to perpetrate a fraud.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
Interdiction to perpetrate the illicit deed, if such deed is imminent;
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosUN-2 UN-2
How can you believe that Daniel would allow his newspaper to perpetrate such a scandal?
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will no longer be permitted to attack anyone, or to perpetrate any further hostile action.
¿ Qué es esto?Literature Literature
Am I about to perpetrate an act of justice or a crime?
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
For Jews themselves to perpetrate war crimes is intolerable.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
Pay money simply to perpetrate a fraud?
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
How much valor is needed to perpetrate it under such unpropitious circumstances!
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
The law is used to perpetrate the greatest illegality imaginable.”
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
As I have said before, parrot not able to perpetrate original remarks.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
So eager to perpetrate death and destruction upon thyest neighbor at the slightest provocation!
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
According to human rights defenders, such impunity emboldens others to perpetrate similar attacks.
Muévete, la orden se está enfriandogv2019 gv2019
Recruited for ISIL and instructed individuals to perpetrate terrorist acts via online video.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurlex2019 Eurlex2019
As usual at this season my disciples, the Shades, began to perpetrate their own brand of mischief.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
Those decisions send very clear messages to perpetrators of the most serious crimes of international concern
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinMultiUn MultiUn
Undoubtedly Al-Qaida is still considering the use of chemical or biological weapons to perpetrate its terrorist actions.
¿ Además de ir de compras?UN-2 UN-2
Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoNews commentary News commentary
c) Properly investigate cases of violence, through a child-sensitive judicial procedure, and apply sanctions to perpetrators
Fue un placerMultiUn MultiUn
Please provide further information on the extent to which this policy is enforced and sanctions applied to perpetrators.
Vincent me contóUN-2 UN-2
You want to perpetrate a lie?
No se enfríaopensubtitles2 opensubtitles2
Israel must end the acts of aggression that it continues to perpetrate against Palestinians and their towns
No tienes que decir nada.Está todo bienMultiUn MultiUn
In the beginning I had intended only to perpetrate a series of robberies, and then flee.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Abductions and banditry contributed to perpetrating a climate of fear in northern Mali.
La sala psiquiátricaUN-2 UN-2
Sodomy was a serious crime, but to perpetrate it on a young, defenseless boy was abominable.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Out of those # cases # relate to perpetrators who are not reported to belong to a government entity
Si rompes las reglas, mueresMultiUn MultiUn
70532 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.