to perpetuate oor Spaans
to perpetuate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perpetuar
Wicked parents will have no posterity to perpetuate their wicked ways.
Los padres inicuos no tendrán posteridad en la que puedan perpetuar sus caminos inicuos.
perpetuarse
One of the most disturbing traits of inequality is the tendency to perpetuate itself over time.
Uno de los rasgos más preocupantes de la desigualdad es que tiende a perpetuarse en el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It thus comes as no surprise that Sun and his followers did little to perpetuate Ward’s memory.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Is it really true that the presidency wishes to perpetuate such discrimination?
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasEuroparl8 Europarl8
This subordination tends to perpetuate violence against women at work, in the community and in the family.
El hambre es su armaUN-2 UN-2
My nerves became thoroughly unstrung, and I fell a prey to perpetual horror.
La víctima es la camareraLiterature Literature
A man wishes to perpetuate and immortalize himself, as it were, in his great-grandchildren.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
And I wish to perpetuate his testimony and to make it my own today.
Te llamo el viernesvatican.va vatican.va
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.
No había atracciónUN-2 UN-2
The expense is important, and does a lot to perpetuate the fetish.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíLiterature Literature
What right had he to delay her in her quest to perpetuate her species?
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
They found a way to perpetuate themselves as stable fields of energy.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Ms. Gaspard echoed the concerns expressed about negative stereotypes of women that served to perpetuate discrimination
¿ Qué, Angela?MultiUn MultiUn
In addition, a vicious cycle has been created that serves to banish the continent to perpetual underdevelopment.
Programa indicativo nacionalUN-2 UN-2
Every nation seeks to perpetuate itself.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitacióntatoeba tatoeba
In turn, pornography may serve to perpetuate traditional gender roles.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
But at the same time, ‘critical theory’ only leads to perpetual frustration.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
It must have been very tough for him to have to perpetually hide who he really was.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
She wasn’t deliberately trying to perpetuate some kind of hoax or fraud.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
As there were no others to perpetuate the race, Yami entreated Yama to become her husband.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
But then, what of the need to perpetuate the whole phylum of vertebrates?
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
Normal human beings have # DNA memo groups... which is enough for any species to perpetuate
Al habla el capitán Cambioopensubtitles2 opensubtitles2
The route was not based on security considerations, but rather was designed to perpetuate and expand the settlements
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónMultiUn MultiUn
This would make quite a good story to perpetuate the legend of the Dark Forest.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
"""Police matter; Fitzwilliam said, willing for the moment to perpetuate the charade that they didn't know."
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
She felt an intense longing to prolong, to perpetuate, the momentary exaltation of her spirit.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Why then do we say the present war is near to perpetual peace?
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
27821 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.