to persist in sth
persistir en algo
to persist in oor Spaans
to persist in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obstinar
But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness
Mas persistir en obstinada condolencia es proceder con impía terquedad
obstinarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEuroparl8 Europarl8
I urge both leaders to persist in addressing those issues.
¿ Desaparecidos?UN-2 UN-2
Given different challenges and imbalances, cross-country growth differences are expected to persist in the coming years[7].
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
The chemical does show a tendency to persist in the environment.
Y ahora nos quiere echarUN-2 UN-2
The counter-measure is to persist in spite of all the barriers and disappointments.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
It takes initiative and self-control to persist in doing what will benefit us spiritually.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificójw2019 jw2019
If people choose to be deaf and blind to his message, he permits them to persist in unbelief.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existejw2019 jw2019
To continue colonization is to persist in humiliating the Palestinians, in dominating the Palestinian people.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The Bible repeatedly exhorts Jehovah’s servants to persist in doing his will.
Sí, es primaverajw2019 jw2019
Knutas frowned, thinking that it was strange for the son to persist in calling his father Jan.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
I may not love you for it, but you are correct to persist in reminding me.'
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
How does Jesus illustrate the need to persist in prayer?
Tuviste mucho coraje, Leejw2019 jw2019
BLAAUW'S LAW: Established technology tends to persist in spite of new technology.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Everything, in so far as it is in itself, endeavours to persist in its own being.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
Close and defining linkages between politics and economics are likely to persist in 2013.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
10:13-15) These words should impress on each of us the need to persist in preaching.
Estás a salvo, estás en casajw2019 jw2019
Indeed, such impunity encourages perpetrators of torture and ill-treatment to persist in their acts of violence.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneUN-2 UN-2
c.The reduction in air traffic is likely to persist in the foreseeable future
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIEuroParl2021 EuroParl2021
Most parents realize they need to persist in helping their children cope with problems that arise at school.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechojw2019 jw2019
She believed that he made it a rule to persist in always doing the contrary to other people.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
Unfortunately, the chemical stability that makes CFCs so useful also causes them to persist in the environment.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
People are too worried about their jobs to persist in radical action.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
Symptoms continue to persist in these patients despite adequate inhibition of acid secretion.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!scielo-abstract scielo-abstract
It will be an important task to persist in monitoring these areas.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEuroparl8 Europarl8
By failing to react, the United Nations has encouraged the groups to persist in their acts of terrorism.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?UN-2 UN-2
49520 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.