to pin down
definir · precisar
to pin oor Spaans
to pin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cifrar
However, is it realistic to pin our hopes for survival on some kind of fundamental change in human nature?
Ahora bien, ¿es realista cifrar las esperanzas de sobrevivir en una especie de cambio esencial de la naturaleza humana?
clavar
Anol you know that it's wrong to pin your suspicions on a killer too early.
Y sabes que no es correcto clavar tu sospecha sobre alguien prematuramente.
enclavijar
We need someone to pin Malik's death on and close the investigation...
Necesitamos a alguien que enclavije la muerte de Malik y cerrar la investigación...
prender
The hardest part is to pin the tail on.
La parte más difícil es prender la cola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He still had not quite managed to pin down why Derek Jarvis unsettled him so much.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
Carol bloom's trying to pin the problems She having with amanda on you.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were able to pin down the Redeemers and the Folk were easily joined by reinforcements.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
“We’re trying to pin down some likely suspects, but our list is only partially complete.”
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
I can’t go trying to pin everything on her, just because I don’t want Georgia to be hurt.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
But Hirata couldn’t yield to Ibe’s pressure to pin the murder on the Matsudaira faction.
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
'When the movements begin it may take an hour or two to pin-point the location; said Immacolata.
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
Now the warden wants to pin Caretaker' s murder on me if I don' t throw this game
¿ Qué es lo que quieres?opensubtitles2 opensubtitles2
'Cause whoever it was, they knew their shit and they knew how to pin the blame.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
I want each of you to pin this on to your uniform.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're saying that someone's trying to pin the murder on me?
Hay más hombres en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s looking for a fast and easy explanation—something solid to pin the blame on.
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
That you were trying to... Pin me for what happened to this girl.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How or why is still hard to pin down.’
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
I'm giving you a full mandate to do whatever it takes to pin Doyle for it.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The DA is trying to pin shit on him.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who better to pin Maxwell' s death on than the man whose life he ruined?
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Or are you just going to pin a bloody tampon to his lapel?
País de origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Bethels, I had another idea how to pin down Mark's family.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
No one's going to pin a medal on us one day for being brave.”
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
And you know trying to pin those other two murders on him was a mistake.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took several weeks to pin it on the departments controlled by those men
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deopensubtitles2 opensubtitles2
The designs of power are always difficult to pin down.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
The inspiration for the technique is hard to pin down exactly.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
They're attempts to pin down segments of life and exempt them from the passage of time.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
53711 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.