to plead guilty to a crime oor Spaans
to plead guilty to a crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declararse culpable de un crimen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In December 1998, Serushago pleaded guilty to four of the five counts, but pleaded not guilty to rape as a crime against humanity.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!UN-2 UN-2
o. In December # erushago pleaded guilty to four of the five counts, but pleaded not guilty to rape as a crime against humanity
¿ Te estás divirtiendo?MultiUn MultiUn
It also argued that “due to the social stigma attached to being convicted of a ‘hate crime’ or a ‘race crime’, defendants are unlikely to plead guilty to such an offence, thus leading to lengthy and expensive court proceedings”.
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
He had pleaded guilty to direct and public incitement to commit genocide and a crime against humanity: persecution
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURMultiUn MultiUn
He had pleaded guilty to direct and public incitement to commit genocide and a crime against humanity: persecution.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteUN-2 UN-2
Pleaded guilty to direct and public incitement to commit genocide and persecution as a crime against humanity
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
The defendant has pleaded guilty to unauthorized possession of a weapon, but not guilty to war crimes against the civilian population.
¿ Puede describir los incendios?UN-2 UN-2
"Mr. McTiernan was forced to plead guilty to a crime most people don't even know is a crime," Diaz said.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deciding to plead guilty to a crime is one of the toughest decisions a person may ever have to make.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'm required by law to bring you every offer, but I'm not letting you plead guilty to a crime that you didn't commit.
Determinación de las razasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although his innocence was proven, he had to plead guilty to a crime he did not commit to obtain a lighter sentence.
E, § # #a parte y votación finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On # pril # aul Bisengimana, a bourgmestre, was sentenced to # years imprisonment, after having pleaded guilty to crimes against humanity
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoMultiUn MultiUn
In refusing to plead guilty to a crime she didn't commit, Schapelle refused to play the game, and suffered so cruelly as a result.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On August 18, 2011, in the first case to be charged under the new Mathew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act, two men pleaded guilty in Albuquerque, New Mexico, to federal hate crime charges related to a racially-motivated assault on a 22-year-old developmentally disabled man of Navajo descent.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
In a recent case, the Supreme Court had to determine whether to accept a plea bargain where the accused pleaded guilty to a criminal charge or to cancel the bargain, given that that it was concluded without the consent of the victim, in contradiction of the Crime Victims’ Rights.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoUN-2 UN-2
On 13 April 2006, Paul Bisengimana, a bourgmestre, was sentenced to 15 years imprisonment, after having pleaded guilty to crimes against humanity.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
Immigration lawyers speculate the US Attorney’s Office will attempt to persuade those arrested to plead guilty to a crime that will be an aggravated felony with automatic removal from the US.
Tengo que resolver estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The offer to plead guilty to a lesser crime benefits some, but leaves the prison term up to prosecutors, Williams says.
No suena una música fantásticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is so far the only member of Trump’s administration to plead guilty to a crime uncovered during Mueller’s wide-ranging investigation into Russian attempts to influence the 2016 U.S. election and potential collusion by Trump aides.
No hay tiempo, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is so far the only member of President Donald Trump’s administration to plead guilty to a crime uncovered during Mueller’s wide-ranging investigation into Russian attempts to influence the 2016 U.S. election and potential collusion by Trump aides.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flynn was the first member of Trump’s administration to plead guilty to a crime uncovered by Special Counsel Robert Mueller’s wide-ranging probe into Russian attempts to influence the 2016 U.S. presidential election and potential collusion by Trump aides.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Former national security adviser Michael Flynn was the first member of Trump’s administration to plead guilty to a crime uncovered by Special Counsel Robert Mueller’s investigation into Russian attempts to influence the 2016 U.S. election and potential collusion by Trump aides.
¿ Qué lamenta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes defense attorneys can persuade prosecutors to allow the immigrant to plead guilty to a different crime or to serve 364 days instead of one year (365 days) to avoid deportation. ¡NO SE DEJE! ®
¿ Qué estabas pensando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kambanda pleaded guilty to a total of six counts of genocide, conspiracy and incitement to commit genocide, complicity in genocide, and crimes against humanity for murder and extermination
a parte:considera que... igualmente ambiciosaMultiUn MultiUn
Kambanda pleaded guilty to a total of six counts of genocide, conspiracy and incitement to commit genocide, complicity in genocide, and crimes against humanity for murder and extermination.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.