to plough oor Spaans
to plough
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arar
And to those who want to plough the fields, their plows.
Y a aquellos que quieran arar los campos, sus arados.
arar la tierra
You have to plough the ground and...
Tienes que arar la tierra y...
labrar
I go from village to village to plough other people's fields.
Voy de pueblo en pueblo, labrando los campos de otros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirty dumb hurricane got no sense but to plough.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, if they want to plough, they need a permit.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to try to plough it as well as possible.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Did Buddha... I mean Superintendent Gennat, say we have to plough through all this tonight?’
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Believe me, we had to plough him.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two are asking Secretariat to plough a field.
Tengo una vaca pariendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunthar tried to plough on through them, but the combined mass of their small bodies repulsed him.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
You have to plough the ground and...
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They participate in the entire production process, from clearing land to ploughing, sowing, weeding and harvesting.
Bien, volvamos a lo que hacíamosUN-2 UN-2
‘If I were to plough that pretty brown-haired furrow and seed it deep each day . . .’
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
Some men are born to plough fields, some live to be great physicians, others to be great kings.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor were the Chinese the only ones who chose to plough their current account surpluses into dollars.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
No one wanting to plough a field in Jerome’s day would think about consulting a mathematician.
Es tan horribleLiterature Literature
And though my brother was too small to plough, he ploughed anyway, with help from Bion's son Hermogenes.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
I seemed to plough through that ancient sewer for hours.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
I'm putting it to plough next year.
Elijan una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The built-in Help function in particular is a welcome alternative to ploughing through an instruction manual.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Common crawl Common crawl
Plenty of time for me to plough through all the paperwork Laurie and Tamsin generated, looking for . . . what?
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
I can' t believe I' m gonna have to plough tonight
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashaopensubtitles2 opensubtitles2
To plough the land.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him I'm going to plough the field.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I go from village to village to plough other people's fields.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus will not be content to plough forever his hectare and a half.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
A man goes out to plough with his shield.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
It would be like leaving the city to plough the fields.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
2820 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.