to pluck oor Spaans

to pluck

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrancar

werkwoord

His disciples got hungry and started to pluck heads of grain and to eat.
A sus discípulos les dio hambre, y comenzaron a arrancar las espigas y a comer.

depilar

werkwoord

I'm going to pluck you so good, poppy.
Te voy a depilar tan bien, lindo.

depilarse

werkwoord

She is using the tweezers to pluck herself.
Está usando las pinzas para depilarse.

desplumar · pelar · puntear

Soortgelyke frases

to pluck one's eyebrows
depilarse las cejas

voorbeelde

My fingers ached to pluck the strings and send music cascading through the air.
Mis dedos deseaban puntear las cuerdas y enviar una cascada de música a través del aire.

The kragen ignored him and with insulting assurance continued to pluck sponges and convey them to its maw.
El kragen no le hizo ningún caso y con insultante seguridad siguió arrancando esponjas y llevándoselas a las fauces.

“Esther says it’s best to dip them in boiling water to pluck them.
—Esther dice que es mejor sumergirlas en agua hirviendo para desplumarlas.

Time to pluck the grape from the vine.
Hora de cosechar la uva de la vid.

But I must be the one to pluck the twigs, from every tree.""
Pero debo ser yo quien desprenda las ramitas de cada árbol.

He wants me to pluck out the eyes of a CO.
quiere que le saque los ojos a un oficial.

I'm going to pluck you so good, poppy.
Te voy a depilar tan bien, lindo.

To our silent and cerebral Mr. Spock, this kithara to pluck music to soothe his ever-active brow.
Para el silencioso y cerebral Sr. Spock, una cítara para que su música aplaque su ceño preocupado.

I have not strength to pluck thee to the brink!
No tengo fuerza para subirte.

“I promised to pluck the princess, and by heaven, that’s precisely what I’m going to do.
—He prometido liberar a la princesa y juro que eso es exactamente lo que voy a hacer.

He strode forward, his big hand out to pluck her away from Gesell.
Avanzó, con su gran mano tendida para apartarla de Gesell.

But when it comes to one of my friends, he’s just another pigeon to pluck.
Pero cuando se trata de uno de mis amigos, es otra oveja para esquilar y nada más.

Observe the slender fingers, nails long enough to pluck the guitar.
Observo sus esbeltos dedos, las uñas lo bastante largas como para puntear la guitarra.

It was necessary to pluck and kill it.
Había que arrancarla y matarla.

It took me almost an hour to pluck up the courage to talk to her.
Tardé como una hora en juntar el valor para hablarle.

If you feel hungry, you just have to pluck the feathers and season it
Si tiene hambre, desplume y condimente

And you gotta find that root to pluck it.
Y tú debes buscar esa raíz para arrancarla.

“Unless Ymur wishes to pluck out the eyes of one who is our friend.”
A menos que Ymur desee arrancarle los ojos a uno que es amigo nuestro.

Reaching out of the earth like it was trying to pluck a bird from the sky.
Salía de la tierra como si intentara arrancarle un pájaro al cielo.

By careful adjustment, I can use it to pluck the strands of that web.
Mediante cuidadosos ajustes, puedo usarlo para hacer vibrar los hilos de esa red.

As a sign of mourning, it was the custom to pluck it out or cut it off.
Como señal de duelo, la costumbre era arrancársela o cortarla.

Not to pluck every flower you see.
A no tomar cada flor que ves.

Undoubtedly she will want to pluck one off also.
Sin duda alguna, también ella querrá coger otro melocotón.

The artists that he chooses to pluck from different walks of life are so interesting."
Los artistas que elige arrancar de diferentes facetas de la vida son tan interesantes.

However, they could not resist the temptation to pluck and eat its fruit.
Sin embargo, no pudieron resistir la tentación de arrancar su fruto y comérselo.