to plug a hole oor Spaans
to plug a hole
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tapar un agujero
Liberate was trying to plug a hole in his radiator with this.
Estaba tratando de tapar un agujero en el radiador con esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Business troubles, mistakes ... having to plug a hole here, another there ... damned business!
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Liberate was trying to plug a hole in his radiator with this.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone else feel like we're trying to plug a hole in the titanic with toilet paper?
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told me they had cracked her chest when she was a baby, to plug a hole in her heart.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
“Yeah, or it could’ve been because without shovels for digging, it was easier to plug a hole in the muck.”
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesLiterature Literature
But it's like trying to plug a hole in a dam and watching others spring out while your fingers are slipping.”
Ambas mujeresLiterature Literature
But it’s like trying to plug a hole in a dam and watching others spring out while your fingers are slipping.”
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
I was a single cork to plug a single hole for a single season.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
It’s like trying to plug a dozen holes when you only got ten fingers.”
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
‘Best thing to plug a bullet hole.
Esa gente no es normalLiterature Literature
A way to plug holes in a dying capitalist system.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They group together to form clumps, or a plug, in the hole of a vessel to stop bleeding.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónCommon crawl Common crawl
To the side was a plug to fill the hole during the day.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
The selling off of plant would appear to indicate the opposite; it is the wrong message to send when you are trying to plug a financial hole.
Estoy retrasado, lo sientoEuroparl8 Europarl8
Impossible Man works to find a way to plug up the black hole.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.WikiMatrix WikiMatrix
Now they could be used to plug a far more dangerous hole in our defenses.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
The Thunderbolts were asked to move a great quantity of mass to plug the hole.
No perdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
It is removable because we could define ƒ1a2 in such a way as to plug the hole and make ƒ continuous at a.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
The only solution I can think of is to push a plug into the hole and lash it up tight.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
“Wanting to plug one hole, we’ve opened up a sieve and the whole quartermaster’s budget’s going to pour through it.”
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
At best they could only imagine plugging holes to maintain a continuous front.
Me la he encontradoLiterature Literature
Rabbit doesn't like the way the game has started to slide; there is a hole he is trying to plug and can't.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaLiterature Literature
The reason why my leaving was not announced earlier was because I had been asked to delay until they had found a replacement to plug up the hole.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
How could anyone be in a position to plug this dreadful hole in ten minutes?
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
It seemed to come up through the plug hole – a terrible scream of pain and horror.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
341 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.