to pole-vault oor Spaans

to pole-vault

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saltar con garrocha

werkwoord

You know how to pole vault?
¿Saben saltar con garrocha?

voorbeelde

Why don't I use one of these pipes and try to pole-vault over the fence?
¿Por qué no uso una de esas tuberías y salto sobre el alambrado?

Sylvia would love to pole-vault over her age.
Sylvia desearía saltar con pértiga sobre su edad.

Exactly when did you learn how to pole-vault over Lex's firewall?
¿Exactamente cuándo aprendiste cómo esquivar la seguridad de Lex?

You know how to pole vault?
¿Saben saltar con garrocha?

When he used to do that, he would crowd me with his body, causing butterflies to pole-vault in my stomach.
Cuando solía hacer eso, me atrapaba con su cuerpo, haciendo que mariposas revolotearan en mi estómago.

How many errors do you estimate you will make in your first week of learning to pole-vault or play a musical instrument?
¿Cuántos errores crees que cometerás la primera semana que saltes con pértiga o que toques el instrumento?

Sumper now revealed to him the vaulting pole he had constructed, ten parts to it, with metal sleeves.
Sumper le reveló la pértiga que había fabricado, formada por diez piezas de láminas metálicas.

“Girls will never have the upper body strength to do the pole vault.”
Las chicas jamás tendrán fuerza suficiente en los brazos como para poder saltar con pértiga.»

In high school, he remembered, he had stared out a window... to watch Kiku pole-vault.
En el instituto, recordó, se había pasado mucho tiempo asomado a la ventana... mirando a Kiku saltar con su pértiga.

Someone said, “Girls should be allowed to do the pole vault in track.”
Alguien dijo: «Se debería permitir el salto de pértiga a las chicas».

(d) Use the model to predict the winning pole vault height for the 2008 Olympics.
(d) Use el modelo para predecir la altura ganadora de salto con pértiga para los Juegos Olímpicos de 2008.

Fourthly, the mutual assistance facility provided to SMEs to help them pole-vault over some of the recognised barriers to the market has itself been found to be unused and hence ineffective.
En cuarto lugar, se ha descubierto que no se recurre a los mecanismos de asistencia mutua previstos para ayudar a las PYME a saltar con pértiga por encima de las barreras reconocidas para acceder al mercado, por lo que resultan ineficaces.

He quoted my high school pole vault record to me.
Me recordó mi record de pértiga del instituto.

As soon as your fella sees you in them, he won't be running to the bedroom, he'll be pole-vaulting.
Tan pronto como tu chico te vea con ellos, te encerarrá en la habitación.

The table gives the winning heights for the men’s Olympic pole vault competitions up to the year 2004.
La tabla da las alturas ganadoras en las competencias olímpicas de salto con pértiga masculinas hasta el año 2004.

Kiku had begun to practice vaulting, using a bamboo pole and the sea as a landing pit.
Kiku había empezado a practicar el salto con pértiga, usando una vara de bambú y el mar como colchoneta de aterrizaje.

He repeatedly jumped into the air as if trying to use the stand as a pole-vaulting stick.
Dio varios saltos en el aire tratando de usar el palo del micro como una pértiga.

Ruth, I was telling Ben how you and Sam pole-vaulted from Third to Ninth.
Ruth, le estaba contando a Ben cómo Sam y tú saltasteis con pértiga desde el Tercero hasta el Noveno Círculo.

But in this suffering man always and unalterably his “I” must blacken the whole vault from pole to pole.
Pero en Hitler, ante su sufrimiento, su «yo» lo oscurecía todo de punta a punta.

In Problem 10 we find a regression line for the pole vault data from 1972 to 2004.
En el Problema 10 vemos una recta de regresión para los datos de salto con pértiga de 1972 a 2004.

On the surface, you're trying to help kids go higher in the pole vault.
En la superficie, les enseñas a niños cómo saltar más alto...

I am sure that they will serve the same purpose as the pole you used to vault with in your youth and will help us to overcome the obstacles facing European integration.
Estoy seguro de que serán como la pértiga que usted utilizó en su juventud y nos ayudarán a superar los obstáculos que la construcción europea tiene por delante.

But again, the entire self must be transported to jump, and hands must hold the pole for the vault.
Pero una vez más, todo el cuerpo debe ser transportado para saltar, y las manos deben sostener la garrocha.

After one demonstration from Aladdin, Jasmine was able to pole vault across a rooftop.
Después de una demostración de Aladdin, Jasmine fue capaz de saltar con pértiga sobre un tejado.

I mean, it's hard to picture a g'Kek outrunning an urs, or a qheuen doing a pole vault!""
Es decir, cuesta imaginar a un g'Kek corriendo más que una urs, o un qheuen saltando con pértiga.