to pour the coffee into the cups oor Spaans
to pour the coffee into the cups
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
verter el café en las tazas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should she return to the kitchen and wash the saucer, or pour the coffee from the saucer back into the cup?
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Pouring coffee into the cup, he said, ‘Brahms, the great composer, used to have coffee like this every morning.’
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
And suddenly she remembers the coffee; hurries to the kitchen; pours it into cups and brings them back.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
“Those are tongs for removing cling film when it sticks to the roller,” he said, and poured the coffee into cups.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
He stirs the coffee until the foam rises, pours it into two cups and walks over to the bed.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
He returned to the kitchen, poured coffee, added cream and took the cup into his work-room.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
J.R. went to the coffee maker and poured a cup, put it on the table, then helped the reverend back into his chair.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
She poured the coffee into her cup, careful not to splash the postcard that had arrived the day before.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
When it came time to drink his coffee, he poured what had spilled in the saucer back into the cup.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
I go back to the kitchen, pour myself a second cup of coffee, and stare harder into the fire.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Guida went to the kitchen, boiled some cinnamon sticks, and poured the liquid into a coffee cup.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
He turned to the nearby coffee station and quickly poured his second jolt of the day into a cup.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
Then returned it to the pot before pouring the coffee into his thermos and serving himself a large cup of coffee.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Larry walked rapidly back to the table, poured and drained half a cup of coffee, and went back into the cage.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
He places it on the table next to the cup into which he’s going to pour his coffee when it’s ready.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
I slipped into the kitchen, poured another cup of coffee, and went back to my chair in the corner.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
He said yes to more coffee, and watched as the girl poured the dense, steaming jet of Viennese mokka into his cup.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
They then pour coffee into their travel cups and enjoy the brew in the car or train as they travel to work.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
Richard strode into the dining room, picked up the pot of coffee and poured himself a cup without bothering to respond.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
She went into the kitchen and made herself a pot of coffee, poured a cup, and took it back to the office.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
Diriá Coffee Tour This tour is designed to show you the complete coffee process — from sowing the seeds to the moment the coffee is poured into your cup.
Tal vez pensaba en tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sister tried to hurry, put the cups on the table, and poured coffee into the cups.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the pipe is properly connected, click the "Turn on Valve" button on the right of the screen so that the coffee can flow to the nozzle and be poured into the cup.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should have a flared shape with a conical bottom in order to allow the foamed milk perfectly to envelop the coffee as it is poured into the cup.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I still clearly remember what they used to say while pouring coffee from the pot into the cups: “insèma, sedént e bulént” (together, sitting down, and boiling).
Yo le di la ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.